PAGE.

Frontispiece: Portrait of J. M. NICHOLSON.

Foreword. DR. DRURY, Lord Bishop of Ripon

3

Aigh-vie gys "MANNIN." LORD RAGLAN, ETC.

5

The suggested Monument to King Gorry by E. H. Corbould, R.A.

8

In Corna Dale. P. M. C. KERMODE, F.S.A.Scot.,
Hon. Mem. Vidensk-Selsk, Christiania

9

Peel Cathedral. Poem. CUSHAG.

24

John Miller Nicholson. ARCHIBALD KNOX

25

Coal and Salt in the Isle of Mann. W. BOYD-DAWKINs, M.A., F.R.S., F.S.A., LL.D.

28

Music in the Isle of Mann M. L. WOOD, A.R.C.O.(with portrait)

33

Literary Manx and the Language of the Carvals. PROFESSOR E. C. QUIGGIN, M.A.

35

Skeeal Purt-ny-Inshey. THOMAS MOORE

39

The Ballad of Mannanan Beg Mac y Leirr. W. CUBBON

40

The Smuggler. CHRISTOPHER R. SHIMMIN

41

The Lament of the Mother Tongue. W. WALTER GILL

49

Manx Folk Song, Arrane Ghelbee

51

Folklore Notes

52

Arrane y Clean: An Arbory Cradle Song. Traditional

52

Notes.

53

•••••

•••••