Thanks Sandra - I didn't get an e mail telling me I had another response!
I can't keep up with all these different spellings, but it seems nothing short of miraculous that we appear to have come out this end with the original spelling: Heaney!
Perhaps I should send for Robert and Margaret senior's marriage cert - that should have her maiden name shouldn't it?
Maggie