hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 2

Re: GOVERNMENT LETTER BOOK 1835

FROM letter book ref. MS / 09845 /1 /4
Page 96 To Whitehall March 21st 1835----
"Sir In persuance of Mr Secretary Goulburns directions contained in his letter of the 19th of March I have to inform your Lordship that the two female convicts & three children named in the margin have been removed from the Gaol of Castle Rushen and delivered on board the Mary convict ship at Woolwich as appears by a receipt from the Superintendent bearing date 3rd April 1835.I have therefore to request that my Lord John Russell will be pleased to recommend the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury to authorize the payment to John Chesterman the sum of Thirty one pounds and nine pence the amount of his charge for this service.
---------- J Ready "

Peter I regret to have to tell when they posted the letter
to London they failed to put the children's names in the margin in this reference copy . Only the original presumably
in the National Archives at Kew presumably has those names & you would have to visit in person or pay someone.