even with civil records parentage may be tricky to determine !

Have you considered alternative spelling of name - possibly Fayle could be 'scoused' into Fell
(Gale was often derived from Gell)