I think stranger would be used (if not Irish etc) - eg use of 'french' is Kelly's dictionary who gives the 'englished' Manx for currant as 'french berry', the adjective French usually meaning exotic, unusual or outlandish
