© F.Coakley , 2006
[ Transcribed from LDS Film: 0106701 - courtesy Avril Roper
some sections (especially side notes) not readable - indicated …… or xx - doubtful words (or additions) in
[ ])
I have kept much of the formatting but adapted somewhat to better suit web page - the line structure
is retained]
[Insula de Mann] A Book conteyning as well such
fynes, as have bene compounded and
agreed to be paide for Leases of Lands
& Clerkshippe of Churches, grannted
to divers & sondrey psons wth in the
saide Isle, And also Benevolence
of [such] Tenmts. there, as holde their
Lands by the ….., & have not
compounded for any Lease, made in the
… … another of Julie & August. A o ……
Composition Book Anno 1610
2
[Insula de Mann]
A Booke conteyning the pticles granted of [Lease]
for the Terme of xix[19] yeares from ……….
of Lands & Tenements within the saide Isle to the
severall psons hereafter mentioned, The pish in
Composition Book } wch the same Lands doo Lye, Their anncient Rents -
Anno 1610 - } reserved, & fynes to be paid for the same made
By John Irelande Levetenant of the Isle of Man
& Richard Hoper, by virtue of a remyssion to
them in that behalf …… by the right honorable
Robart Erle of Salsbury L. [Highness?] of
England & Thomas Erle of [Suffolk] L. Chambleyn
of his Ma(j)ty housholde interested in the state of the
Isle by his Highness [his] [patents] bearing date [the]
Last daie of Julie 1610 as hereafter pticerlie
followeth
…… …..
Kirk Conchan To Willm [Norreys] Clerke, one of the Vicars genrll
of the saide Isle, Willm Wilson, John [Cnre] x x (Kinred ?)
Danold Quale, John [Kelly] Patrick fynch and ~
Thomas Joynere for the terme of xix yeares to x
begynne at michas next 1610 All these pcells of
Lande within the pishs aforesaide lying neare to the
Towne of Douglasse comonlie called or known
by the name of [Kermyne] grounde conteyning A
Quarter of Lande [wanting] the … pte of a quartr
Late in the [tennure] or occupacon of one Richard
[Hodgeson] or his assignes by virtue of a Lease for
terme of yeares nowe determyned To paie all
such the anncient rent of ……… and all
other Rente dueties such [serving] & [cnsernes] of -
anncient tyme due & accustomde at the tyme & place …..
Shall : And to paie for a fyne at the ~
feast of all Saynts next conteyning the sume of ….
KK Malewe To Willm Preston: A pcell of inclosure –
of grounde conteyning two acres lying neare his
Myll Late in the holding of George Preston by
Lease nowe expired To paie the anncient rent of
…… and to paie & pforme all other Rente
dueties serving & ….. as above And to paie –
for a fyne for his Lease of the terme above specified
at hallowtide next, the sume of
KK German To John Lambe half a Close of grounde
renteyning half an acre Late in the ….. of
John Thwait The yearelie Rent ……. And
the fyne assessed & paieable at hallowtide as
before
KK Maughald To Mrs Jane Samsburye Two Watermylls 14 Septemr. 1610
for corne called [Corney] 8 d value sometynes …the lease by the
in the tenure of Silvester Halsill by Lease not ………………
expired The yearlie rent is …… And the …………………
fyne agreed upon to be paide at hallowtide next …………………
Mallewe
KK Maughald To Richard Wainwright A pcell of Lande ~
called [St] Michaell [of] Lande & other the Lande
nowe in his possession in Langness Conteyning =
xxx (30) acres The yerlie rent …….. and the
fyne to be paide at hallowtide as before
KK Maughald To John Christin & Danold Christin One Tente
[note the next] conteyning xxx (30) acres the yerelie rent ……..
[above] And theare to paie for a fyne for a Lease for the
terme aforesaid at hallowtide next by agreemt.
KK Patrick To John Crosse, the … pte of a Quarter of
grounde for the …… he paide of yerelie Rent
……… and for a fyne at the tyme before
Cymitted
KK German To John Crellyn A peece of [farme] Lande
conteyning iij (3) acres of the yerelie Rent of
……. For wch he is to paie at hallowtide
as before for a fyne
KK Maghald To Willm Corkill A Tenement conteyning
xx (20) acres The Rent by the yeare …… ……
And the fyne paieable at hallowtide as before
KK Patrick To Willm Radcliffe ……. of the Peele
A Malte myll : for wch he paieth of yerelie
rent ….. And for a fyne at the feast as
before specified
KK Christ of the To the saide Willm Radcliffe A Close of
Ayre & KK Ballalaugh grounde called the great close lying in the pish
of KK Christ of the Ayre of the yerelie rent of
…… One other close in the said pish called
[Kewins] Close of the Rent of ….. And a thirde
close called [Goobballie] lying in the pish of KK
Ballalaugh of the yerelie rent of ……. ….
all of Rent …. …. For wch Lande he is
to paie for the fyne of his Lease at the feaste
above mencioned the sume of
for ………
3
KK Christ in the To Willm Curghie A pcell of grounde x
Ayre called the Heath Close The rent ……
And the fyne paieable at hallowtide next
KK German To Willm Bridson half a Quarter of Lande
the rent ….. And is to paie for a fyne
for a Lease of 19 yeares to begynne at michas next
} To Gilxster Crosse & Margarett Crosse
} A pcell of Quarter Lande conteyning by
} estimacon vj (6) acres Rented ………
} And the fyne paieable for a Lease therof to be had
} at hallowtide next is by agreement
}
KK German } To Philip Crosse A pcell of grounde rente
} by estimacon 7 acres The Rent ……..
} And the fyne paieable as before
}
} To Richard [Tysshon] A pcell of Quarter
} Lande in his owne tenure Rent …..
} And another pcell of Lande Rent ……
} to paie for a fyne upon Surrender of viij (8) yeares
} to make it xx xix yeares at hallowtide next
KK Christ in the To Willm Brydeson & Phillip Curlod A
Ayre pcell of grounde lying in the Mires Rented ….
……. The fyne of his Lease for 19
yeares from Michas next paieable as before
KK Ballalaugh To the saide Phillip Curlod Two Quarters
of grounde in his owne possession Rent ….
…. ….. One inclosure in the Myres
Rent …. One other inclosure of the
Rent of ….. Two other pcells of Lande Rent
……. One other pcell Rent …… And ….
another pcell of Lande rented at …. In all of
Rent ….. … …. for all wch pcells
of Land he is to paie for a fyne of his Lease
granted for the terme of xix (21) yeares paieable
at hallowtide next
[mayt] also granted wch is to be included in the saide ….
Lease 2 pcells of Intacks of xx d rent and the fyne of [20]
KK Christ in the To Ewen Christen one of the Deemsters
Ayre A pcell of Lande in the Myres rented ….
at ….. : for wch he is to paie for the
fyne of a Lease to be granted to him for xix (21)
yeares to begynne at michas next, & paieable
at hallowtide next as before
KK Germyn To Crosse Philipp, Hugh Crayne, William
Crayne & Gylxster Mc [ilchrist] A pcell of
Lande conteyning xiiij (14) acres Rent … ….. …..
And the fyne agreed upon to be paide for a Lease to be
made therof : for the terme aforesaide, paieable as before
KK Germyn To Humfrie Clarke & Alice Hunter A pcell of
Lande Quarterlande conteyning by estimacon v (5) acres
The Rent ….. And the fyne paieable as before
KK Germyn To John Robinson A pcell of Quarterlande Cont
by estimacon 1 acre …. Rent ….. And the
Rent wch he is to paie at hallowtide next is ….
KK Andrewe & KK To Thomas Sayle & Anne Clarke for 1 close
Christ in the Ayre in the myres Rent …… And the fyne …..
paieable at hallowtide as before
KK Bryde & To John Cristin one pcell of grounde rent by
Balla lough estimacon ..… Acres in the pish of KK Bryde
Rent ….. And another pcell in the myres
rent by estimacon ij (2) acres in the pish of KK
Ballalough rent ….. …… The fyne for
both paieable as before
KK Conchan To Robart [Otes] A pcell of grounde rent the
eight pte of a Quarter Rent ……..
The fyne for the same paieable as before
KK Christ of the To Willm Standish the younger One close
Ayre of Lande rente by estimacon iiij (4) Acres …. The
Rent ….. …. And the fyne wch he is
to paie for the same at hallowtide next is
KK Christ of the To Edmond Crowe one close in the myres
Ayre called Crellin’s close rented …. … And
for another close called the [Barlie gate] rented
at ……….. In the whole of Rent ……….
The fyne paieable for both as before is
KK Christ in the To Willm Knell & [Paton] Goldsmythe A close
Ayre called Canlough Rent …… lying in the
myres : The fyne paieable as before
for …………..
4
KK Christ of the To John Curghie, [foure] Closes of grounde
Ayre nowe made into one close rented …………
And another Close called Corkill’s Close rented …..
…… at ….. in the whole Rent ……….
And the fyne paieable for both is …..
KK Bryde & To John Chrystin One Quarter & the ….. pte
Ballalaugh of a Quarter of grounde in KK Bryde conteyning
….. acres and a close in Balla lough rent
….. acres : Rent in all ……… And
the fyne for both pcells paieable as before
KK Christ of the To the above named John Curghie : One pcell of
Ayre Lande of the yerelie Rent of ……… And
another pcell called [Avic Killies Close] Rent
……. In all of Rent …….. wch Lande
nowe heretofore Leased to Willm Lucas And by
him exchanged to the saide John Curghie for the
Moytie of the Grene iland wch is alsoe entered
The fyne for both these pcalls paieable as before
KK Jurbye To Willm Clarke half a Quarter of grounde
Rented … at … The fyne for the same is
KK Ballalaugh To Danold Christyn & Phillip Quayle & Robart Keye A myll wth a croft adroiyning
Rent …………… The fyne paieable as
before at hallowtide next by agreemt is ….
KK Ballalaugh To Thomas Crye half a quarter of grounde
Rent ……… The fyne for the same
paieable as before
KK Christ of To Henry Crebin half a Quarter of grounde
Russhin rented at ………. And an Intack rented at
…… In all of Rent ……… The fyne wch he is
to paie for both at hallowtide next is
KK Chryst of To Henry [Reade] half a quarter of grounde Rent
Russhin …… And an Intack Rent …….. The whole
Rent ……. The fyne for them both is
KK Christ of To David Casement A pcell of Intacks rent
The Ayre by estimacon 2 acres Rent …….. And
the fyne paieable at hallowtide next is
KK Andrews To Guilbert Knell a pcell of Intacks of
the yearlie Rent of ….. The fyne agreed upon
paieable at hallowtide next is …..
KK Bryde To Willm Christyn A Tenement rent ……
….. acres rented at …… And a croft
in the myres rented at ……. In all Rent ……
………. The fyne paieable for the same is
KK Christ of the To John Cotter one pcell of inclosure rent one
Ayre acre Rent …….. The fyne
KK Bryde To Marke Joijhen halfe a Quarter of grounde
much of wch is consumed by the rage of the Sea
the Rent …… The fyne paieable ………
KK Germyn To Gilbert Cayne A Tenement conteyning
A Quarter of grounde Rented ………
The fyne paieable for the same at hallowtide next
KK Bryde To Willm Cowle A Tenemt pcell of the
Quarterlande Rent ……. And a croft
Rent 2 acres lying in the myres Rent ….
in all of Rent by the yeare ……. The
fyne paieable for the same as before
KK Bryde To Willm Quarke a Tenemt being of the
Quarter Lands Rent …………. And
A pcell of Intacks Rent ……. The totall
Rent …….. The fyne paieable as before
KK Bryde To Xpofer [Canele] half a quarter of grounde
Rented ………… The fyne for the same …..
KK Christ of the To Willm Mc [ilcarran] A pcell of grounde
Ayre in the myres conteyning one acre & a half
Rent ……… The fyne paieable as above
KK Christ of the To Philipp Crowe A Close of Intacks rent
Ayre one acre & a half Rent ……….. The fyne
paieable at hallowtide next
for ………….
5
KK Maughald To Robart Casement A cottage & [pcell] of
grounde Rented ……. The fyne ……..
he is to paie for a Lease of …. Yeares to begynne
at michas next paieable at hallowtide next ….
KK Michaell To John Mc Cannell Three pts of a Quarter
of grounde Rent …… The fyne
paieable for the same as above
KK Michaell To John Kellie for [ye] pte of a myll And to
Donald [Cronohan] for the thirde pte of the saide
myll Rent for the whole Myll ……… The
fyne paieable for the same as before
KK Michaell To Willm Mc Teare & John Mc Freere A
Quarter …… pte of a Quarter of grounde
Rent …….. The fyne paieable for
The same at hallowtide next is
KK Michaell To Willm Quayle A Quarter of grounde
Rented at ……… The fyne wch is to
be paide at hallowtide next is
KK Bryde To Willm Moore Three pts of a Quarter
of Lande Rented at …….. The fyne …..
Paieable for the same as before
KK Michaell To Richard Cayne & Richard Quartaige
A Quarter of Lande The Rent ……..
And the fyne paieable for the same as before
KK Arborie To [Raphe] [Morreys] & Thomas [Morreys]
A Quarter of grounde And another pcelle
of Quarterlande called [Markill Moore] Rent
……… …… The fyne paieable for
the same at hallowtide next
KK Christ of the To Ewen Christyn Deemster a malte
Ayre myll Latelie by him erected upon the water
of Solbie Rented ……… The
fyne agreed upon wch is to be paide at hallowtide
next is
KK Christ of Russhin To Willm [Caneen] Two Quarters of grounde
Rented at ….. …….. The fyne paieable
for the same at hallowtide next
KK Arborie To Willm [Shurlock] half of a myll called
Colby myll : And to Willm Kelly & John Corrin
tgether Each of the saide myll betwixt them with a
little Croft to the same myll adjoyning The whole
rent …….. The fyne paieable as before
KK Christ of To Gilbert Nelson & Willm Waterson two
Russhen Quarters of Lande Rent …….. And
A pcell of the [Comon] ……. Rent ….. In all
of Rent ……. The fyne paieable as
before
KK Christ of To John Tailor half a Quarter of grounde
Russhin Rent …….. And a Close or Intack : rented
at ……. In all of Rent …….. The fyne
agreed upon, to be pd at hallowtide next
KK Santan To John Moore of Knocklough A Tenement
wth ………… Rent one Quarter … of grounde
Rent …… The fyne paieable for
The same as before
KK Santan To Thomas Woods A malte myll The Rent
………. The fyne to be paide for the
same at hallowtide next
KK Santan To Xpofer Brewe Two Quarters of grounde
Rent …….. And a pcell of grounde being
of the Quarter Land in the Tenure of the [fargher]
Rent ……. In all of Rent ……..
The fyne agreed upon to be pd for a Lease therof
KK Santan To Finlo Kelly & Willm Kellie One quarter of a
half of Land Rent ……….. The fyne
paieable for the same as above
KK Santan To Thomas Quynne A water corne myll wth
2 little Crofts to the same adjoyning Rent ……
…… The fyne ageed upon, to be paide for the
same at hallowtide next
6
KK Santan To Kathryne Clarke & John Moore ……
Quarter & a half of Lande Rent …….
……. 15 s 8 d to be paide by the …………
& 4 s 4 d by the saide moore for a Lease of [wch]
for 19 yeares to begynne at michas 1610 They are
to paie for a fyne at hallowtide next
KK Santan To Thomas [Caroly] & Robt [Caroly] half a
Quarter of Lande Rent …….. and the
fyne for this Lease paieable as before
KK Santan To Robert Moore Clerke of the saide ….. another half
Quarter of Lande Late in the holdinge of Marton
Kynishe Rent …….. The fyne paieable
for the same as before
Md. it is ordered that this Lande being in controversie touching the tytle
… tried & ended at the next Sheading Courte ……Robt Moore Clerke
….. clayming the [sume], or the foresaide [Carolies] [gave best] right therunto: and
he or they to …. The Lawe shall …. The right to paie the foresaide fyne & to a Lease therof granted
KK Patrick To Thomas Crayne A Tenement conteyninge
One Quarter & the third pte of a Quarter of
Lande wth a house : Rent ……………….
And an Intack of …… In all of Rent
the yeare …………… The fyne paieable
for the Lease therof to be made as before
KK Mallewe To Robart Lucas One pcell of Lande being of
The Quarter Lande in [Langnes] Rent ……..
The Rent therof ……….. The fyne
KK Santan To Robart Quaye Two Quarters of grounde
called [Ballwillie] The Rent ………
The fyne paieable for the same as before
KK Arborye To Gilbert Tildesley & John Blackmore x
Half a quarter of grounde Rent …. ……..
of wch Tildesley is to paie ……. And xx
Blackmore …… The fyne for the same
KK Christ of the To Willm Kyssaige an Willm Standish for a
Ayre pcell of grounde in the myres called [Danolly] Close
wch Lande being in controversie betweene them is ordered
to be decided by tryall of Lawe at the next Sheading [Court]
to be holden att michlas next The Rent ……….
……….. And the fyne paieable for the same
KK Michaell To John Woods & Donoll [Craughan] One Quarter
& a halfe of Lande Rented ……… The
fyne paieable for the same at hallowtide next
KK Christ of the To Willm Kissaige certen pcells of Intacks in
Ayre the myres of the yearlie Rent of ……. The
fyne paieable for the same at hallowtide next is
KK Mallewe To John Halsall One house wth a garden in x
……………. Castletowne Rented at ……. The fyne
paieable for the same at hallowtide next is
KK Christ of To John Nelson & Ellyn [Reade] his wife two
Russhen pcells of grounde nowe in ….. of Xpian Reade
als Clucas mother of the saide Ellyn & of the saide
Nelson called [Tadbery] of ….. Rent the [Courbers]
Close of ….. Rent In all of Rent …….. The
fyne [yelded] to be ….. for the same at hallowtide next
KK Germyn To Phillip [Carne] & Richard Mc [ilvorry] half
A close of grounde, rent half an acre Rent …….
…… the fyne paieable for the same as before
KK Germyn To Dowlyn Cayne & Thomas Kelly A watercorne
myll rented at …… & a croft to the
same belonging for wch they are to paie for a fyne
at hallowtide next as before
KK Germyn To John Robinson A pcell of grounde nowe in
The possession of Phillip Crosse Rent …..
….. and this to paie for a fyne as before
KK Bride To Donell Cowle the fourth pte of a quarter of
grounde Rente ….. The fyne to be
paide for a Lease therof to be had as before
KK Bride To Willm Mc Jouyhen : A Tenement in his
owne holding Rent …… The fyne
paieable for the same
KK Michaell To Guilbert Cannell a Quarter of a half of
grounde Rent …… The fyne to be
paide for the same as before
For ……………
7
KK Bryde To Willm Christin half a Quarter of grounde
in his holding rented ….. The fyne
paieable for a Lease therof to be made for 19 yeares
to comence at michas next
KK Bryde To John Cayne half a Quarter of grounde
likewise in his owne occupacon Rent …..
The fyne agreed upon & paieable at hallowtide next
KK Andrews To Thomas Mc Sayle the elder & Thomas McSayle
the younger Two Closes of Intacks in
the pish of K Andrews Rent …… ….
The fyne paieable for the same xx s (20s)
KK Andrews To John Mc Sayle a Quarter of ground
lyeing in the saide pish. Rent a…….
The fyne paieable for the same as before xx……
KK Christ of the To Willm Lucas [Receivo] A Close of Lande
Ayre in the myres called the Grene ilande The moytie
of wch was Latelie in the holding of John Curghie
by him delivered over To the saide Lucas in
exchange for other Lande Rent …………..
The fyne agreed upon, to be paide as above
KK Bryde To John Christyn half a Quarter of grounde
rented …….. The fyne to be pd
for the same at hallowtide next
KK Christ of the To Willm Carrett sonne of Ewen Carrett for
Ayre severall pcells of Intacke in the myres formerlie
Leased to the saide Ewen ; deceased conteyning
by estimacon xxj (21) Acres Rent ……. And
other severall Intackes in the saime pish of the
yearly rent of …. In all of rent ………
…….. The fyne paieable for the same xxj …..
KK Andrews To John Clarke mynister & other his fellowe & ptners …. The Landes called the [ Lane more] Rent
……….. rent xxxij (32) acres The fyne to
be paide for the same by agreemt at hallowtide next
KK Christ of the To Willm Kyssaige Severall closes in the -
Ayre myres, and sondrey pcells of Intacks Rent ……
……. The fyne paieable for the same is
KK Jurbie To Dowlyn Cayne A Quarter & a half of
grounde Rent ……. The fyne to be
paide for the same at hallowtide next is
Ballalaugh To John Crayne A Tenement rented at ……
…… Certen Intacks rented at ……… And
another Intack rented at …. formerlie Leased to
Dowlyn Gawen rent …. acres In all of rent …..
……….. The fyne paieable for the same
Ballalaugh To John Gawen A Tenement rent one Quart
of grounde Rent …….. and certen pcells
of Intacks rented at ……. In all of Rent ….
……. The fyne paieable for the same
Ballalaugh To Nichas Thompson Clerke One Quarter of
grounde, Rent …… and severall pcells of
Intacks Rent ……. In all of Rent …….
……. The fyne paieable for the same as before
KK Ballalaugh To Patricke Cayne, for himself & divers others
& Jurbie for whom he is putt in [furst] severall pcells of
Intacks lying in the saide pish, & Jurby pishe
Rented in the whole at …….. The fyne
paieable for the same at hallowtide next is ……
KK Jurbye To Willm Clarke One Quarter & a half of
grounde Rent ……. And certen pcells of Intacks
Rent …….. In all of Rent ………………..
The fyne agreed upon, to be paide at hallowtide next
KK Michaell To Thomas Callistor One Quarter of Lande rented
at ………. The fyne paieable as before
KK Michaell To Marie Kellye, daughter of John, sonne of henry
[furst]
sonne of John Kellie, (who ^ [tooke] by Lease half a qurter
of grounde) the saide half Quarter of the Rent of
……………. and is to paie for a fyne as before
……………………..
8
KK Patrick To Henry Radcliffe Constable of the Peele One
Quarter of grounde called [Gourden] Rent …….
……….. The fyne paieable for a Lease of xix
yeares to be made, as before
KK Michaell & To Isabell Teare late wife to Willm Caloe
Ballalaugh Two Closes in KK michaell pishe Rent - …..
One Close in Ballalaugh Rent ….. And a pcell
of Intack in Ballalaugh pishe a foresaide Rent
…… In all of Rent by the yeare ……. The fine
paieable for the same at hallowtide next
KK Michaell To Thomas Caloe One Quarter of grounde
Rent ……. And 2 pcells of Intacks Rent
….. rent 3 acres as bye estimacon In all of Rent
…………. The fyne paieable for the
same as before
KK Michaell To Fynlo Cannell, & Patrick Kellye One
Close or inclosure of grounde, lying in the saide
pishe of Ballalaugh rented ……………..
The fyne paieable for the same as before
KK Michaell To Willm Cayne One Quarter of grounde
Called Ballygawen Rent …………. myll
Rent – xij d And a peece of Intacks Rent ….
In all of yerelie rent …….. The fyne to
be paide for the same at hallowtide next is
KK Michaell To Richard Cannell One Quarter of grounde
Lying in the saide pishe of KK Michaell Rented ….
………. The fyne paieable for the same
Ballalaugh To John Walter , for the … of Margaret Brewe
widowe late wife to Patrick Brewe deceased, for
a pcell of Intack in the pishe of Ballalaugh, rent
by estimacon x (10) acres or therabouts Rent …….
…………. The fyne paieable as before
KK Mallewe To Edmonde Coppack & Elizabeth his wyfe Two
Closes of Lande lying neare to Castletowne Late in
the holding of Katherin Moore The Rent ……..
The fyne paieable as before
KK Christ Russhon To Thomas [Reade] One quarter of grounde Rent …
…….. The fyne but small for that this is the
first Lease that hath bene grannted therof
KK Maughald To Edward Christyn for sonnry meadow And
this ground is 40 de = Curragh land as is nowe in his possessone occupied
mahot meadow … or & …. wth the Tenemt. of Lewaig, being pte & therabouts & was found out porcon of the grounde, founde concealed by a verdict
in my tyme & rented, but of a Jurie in august 1610. The yearly rent now
the fine was small in imposed on the same ……. The fyne paiable xx…….
respect that yt was the
…..: & therfor not camparable to other fynes.
KK Maughald To John Caloe & Donell Caloe for sunry Meadow
or curragh Lands, as is nowe in their possessone
being pte of the grounde founde concealed as above = xx s (20s) the yearly rent imposed upon the same is ……..
The fyne paieable at hallowtide next
KK Maugald To Willm Caloe for the like land founde concealed
as before, being nowe in his occupacon The fine
yearly rent imposed is …… The fyne paieable = xx s (20s)
KK Andrewe To Willm Knell a pcell of Lands founde to be
concealed as above conteyning by estimacon 2 acres nowe rented at – xx d ….. The fyne paieable xx ……
KK Andrewe To Willm Carrett A pcell of Lande founde to
be concealed as above, rented …….
The fyne paieable for the same at hallowtide is = xx s (20 s )
KK Andrewe To John Radcliffe for A pcell of Intack of
the Rent of ……….. The fyne paieable = xxvj …..
KK Andrewe To John Knell a pcell of grounde in the
myres rent by estimacon ….. acres Rent …..
…… And another pcell of [sundre] grounde
Rented at xxj d The totall rent & ……..
The fyne paieable for the same at hallowtide is xx….
KK Andrewe To John Lace a pcell of [Turbarie] Rent
And another pcell of Intack in his tenure
Rent – …. The totall rent ….. The fyne
KK Andrewe To Giulbert Christyn a pcell of Lande in the
myres Rent ….. And another little pcell to the
same adoiyning rented at ….. The totall Rent ….
…….. The fyne paieable for the same
KK Christ of the To Willm Kyllipp Three closes in the myres
Ayre in his owne occupacon Rented ……….
The fyne paieable at hallowtide next is
………………….
9
KK Michaell To Donell Cayne, three pts of a Quarter of
Grounde rented at ………. And another pcell
in his tenure of …….. Totall of both tenrs
……………. The fyne paieable is
KK Lonan To Willm [Norreys] Clerke, one of the vicars
Generall A fulling myll Rent ………
The fyne paieable for the same at hallowtide next
Ballalaugh To Robart [Norreys] One inclosure of pcell of
Intacke in the myres Rent ………….
The fyne agreed upon to be paide for the same …..
Ballalaugh To Donell Mc ilrea severall pcells of Intacks
in the myres Rented at ………
fyne paieable for the same is ……
KK Andrewe To Phillip Knell Two closes of Intacks in
the myres there rented at ….. …..
….. : Totall of the rents …. The fyne ….
KK Christ of the to Phillip Carrett One close in the myres
Ayre rent …… The fyne paieable for
the same at hallowtide next ……..
KK Christ of the To Ewan Crowe Severall pcells of Intacks
Ayre Lying in the saide pishe nowe in his occupacon
Rent ………. The fyne for the same
} To Gilxester Crowe Clerke & Kathreyn Curlod
} A pcell of Intacks in the myres rent at ………
KK Christ of the } ….. The fyne paieable for the same
Ayre }
} To Willm Curlod : A Close of Intacks in
} the myres Rent ……… The fyne
}
} To Edmond Carrett A close in the myres Rent
} … ……. The fyne paieable for the same
KK Christ of the To John Kerrish & Jane Sayle Two closes in
Ayre & KK Andrewe the myres Rent ……. The fyne ratably
to be paide by them, according to their small holding
KK Andrewe To John Lacey One Close in the myres –
Rent …….. The fyne agreed to be
paide for a Lease therof to be had
KK Jurbie & To Willm Mc Teare the elder for two enclosures
Ballalaugh & a meadowe in the myres Rent ……
The fyne paieable for the same at hallowtide …..
Ballalaugh To Willm Mc Tear the younger One Close
in the myres Rent ………. The fyne ………
} To Willm Curghie severall pcells of grounde
} in the myres Rent ……… The fyne …….
}
} To John [Crowe] the younger, sevrall inclosures
} in the myres rented altogether at ……….
} The fyne agreed upon to be paid for the same …..
}
} To Edmond [Crowe] Two little closes Lying
} neare the burne, being Intacks adioyning to the
} myres Rent …….. The fyne for the same …….
}
} To John Kewin One close in the myres Rent
} ……… The fyne paieable ……
}
KK Christ of the } To Willm Standish the younger severall
Ayre } Intacks in the myres Rent ……. The
} fyne paieable for the same
} To Doncan Christyn Two meadowes rent
} vj daie moth of hay Rent …… The
} fyne paieable for the same
} To John Mc Quynne & [Finell] Fayle, certen
} meadowe grounde in their occupacon Rent –
} ………. The fyne paieable for the same ……
} To John Goldsmythe : One pcell of meadowe
} Lande Rent ………. The fyne for the same ……
} paieable at hallowtide next
KK Bride & To Anne Clarke & Thomas Sayle One
KK Andrewe close of Lande Rent …….. half another close
of ……… Rent, another close of …….. Rent ……
And another close of ……. Rent ……. In all of
yerelie rent ……… The fyne paieable is
KK Christ of the To Edmond Crowe Three small little pcells of
Ayre Lande, lying neare the Bourne Rent …….. The fyne
KK Ballalaugh To John Clarke mynister a close in the pish of
& Jurbye Ballalaugh Rent ………: and another pcell of Land
in Jurbye Rent …….. The totall Rent ……
the fyne paieable for the same
……………………
10
} To Willm Casement Three severall pcells of
} Intackes Rent …………. The fyne agreed –
} upon to be paide for a Lease therof at hallowtide next
}
} To John Cotter severall small inclosures in his
} tenure rented at …… The fyne paieable
}
KK Christ of the } To Giulbert Kynred A pcell of Intacks in the
Ayre } myres rented at ……. The fyne for ye same
}
} To John Crowe Two little pcells by the Bourne
} side Rent …….. The fyne paieable
}
} To Anne Kinred a little pcell of grounde in
} the myres Rent …… The fyne paieable
KK Jurbie To Willm Mc Brewe One Close in the myres
Rent …… The fyne paieable … .…
KK Christ of the To Ewen Christyn Deemster A close of xxj (21)
Ayre rent ….. wth a house & a little crofte The fyne
KK Christ of the To John Carrett & Edmond Quark One close in
Ayre the myres rent ……. The fyne
KK Andrewe To John Knell A pcell of Intacks adioyning
to his Tenement rented at …… and another pcell
of sundye grounde rented at xxj s In all of rent
……….. The fyne for the same
} To Phillip Kewley One inclosure in the
} myres of …… Rent …….. The fyne
}
} To Michaell Kewley severall pcells of Intacks
KK Christ of the } in the myres Rented at - ……. …… The fine
Ayre } paieable for the same … ….
}
} To John Kynred One close in the myres Rent
} …. - ij s The fyne paieable for the same
KK Ballalaugh & To John Quayle Two closes in the myres
Jurbie lying in Ballalaugh & Jurbie pishes Rented
………….. The fyne to be pd for the same
KK Andrewe To xpofer [Elletson] One Close in or neare
adoiyning to the myres Rented at ….. The
fyne agreed upon to be paide for the same
} To Phillip Crowe severall inclosures of
} Intacks in the myres Rented ………. The
} fyne paieable for the same at hallowtide next
}
} To John Mc Kewny Two inclosures in the myres
} Rent ………. The fyne paieable
}
} To Willm Mc Kewnye Two little inclosures
KK Christ of the } in the myres Rent ………. The fyne
Ayre }
} To Finlo Caloe A pcell of Intacks being an
} inclosure in the myres Rent ……… The
} fyne paieable for the same
}
} To Willm Mc Knell Two inclosures in the
} myres Rent ………. The fyne paieable
} for the same at hallowtide next
KK Jurbye To John [Mc ilvory] Two closes of Intacks in
the myres Rent ………….. The fyne xx s (20 s )
KK Jurbye & To [Rorye] Corlod Two closes, there in Jurbie
Ballalaugh pishe, & tgether in Ballalaugh rented at - ….
……. The fyne agreed to be paide for the same
KK Christ of the To Mallony Kewny One close in the myres
Ayre Rent ……… The fyne paieable for the same
Ballalaugh and To Edmond Callister, one close in Ballalaugh
KK Christ of the Ayre pishe Rent …….. And another close in KK
Christ of the Ayre Rent - ……. In all of Rent
………. The fyne paieable for the same
} To Ewen Calie one Close in the myres Rent
} ……… The fyne paieable for the same
}
} To Giulbert Sayle The moytie of a close in the
} myres Rent ……. And three pcells of sundry
} grounde Rent - ……. The totall Rent …….
} The fyne to be paide for the same
}
KK Christ of the } To Finlo Sayle & John Sayle The moytie
Ayre } of A close in the myres rented at -…… And
} two pcells of Intacks rented at - …… The totall
} rent ………. The fyne for the same
}
} To Henry Radcliffe Constable of the Peele two
} Little inclosures in the myres Rent ………..
} The fyne paieable for the same
……………………..
11
KK Christ of the To Willm Mc ilcarran ; three closes in the
Ayre myres Rent ………. The fyne paieable
for the same at hallowtide next
KK Jurbye To Patrick Christyn A close in the myres
Rent ………. The fyne paieable … ….
Ballalaugh To Giulbert Cannell A close in the myres –
Rent …………. The fyne paieable … ….
KK Christ of the To David Corkyll, severall inclosures of
Ayre Intacks Rent …… The fyne to be paide for ….
the same as before
KK Christ of the To Ewen Calie the elder A Close in the myres
Ayre rented at - ……… The fyne paieable
Ballalaugh & KK To Henry Calie two Closes in the myres one
Christ of the Ayre of ij s Rent the other – ij s xiij d The Totall of
both rents ……. The fyne paieable
Ballalaugh To Thomas Crye one Close in the myres Rent
……… The fyne agreed to be paide
} To Willm Curlod One Close in the myres Rent
} ……… And the Moytie of another close Rent
} ……….. the totall ……….. The fyne
}
Ballalaugh } To John Curlod severall inclosures in the
} myres Rent – xiij s x d and the moytie of another
} close in the myres Rent …… The totall of the
} Rents ………. The fyne paieable
KK Jurbye To Dowlyn Mc Teare severall inclosures of
Intacks, in & adioyning to the myres Rent …
…… The fyne paieable for the same
Ballalaugh To John Quaile severall inclosures of Intacks
Rent ……….. The fyne paieable
Ballalaugh To John Crayne One close lying in & neare
to the myres Rented at ……. The
fyne paieable for the same as before
KK Jurbye To Willm Kelly, the moytie of one Close in the
myres Rent ……. And severall pcells
of Intacks Rent …… In all of Rent …….
The fyne agreed to be paide for the same
KK Andrewe To John Martyn An inclosure of Intacks
Rented ……… The fyne paieable
KK Jurbie To Patrick Cayne One close in & adoiyning
to the myres Rent ……… The fyne
KK Jurbye & KK To Willm Clarke severall inclosures in and
Andrewe adoiyning to the myres Rent ….. The fyne
KK Jurbye To Donell Moughton : One Close in & adioyning
to the myres Rent ……….. The fyne
KK Jurbye To John Freer, the moytie of one Close in the
myres Rent – iijs And another pcell Rent - iij d
The totall Rent …….. The fyne to be pd as before
KK Jurbye To Patrick Fayle, the moytie of a close in the
myres Rent ……. The fine due to be pd
KK Christ of the To Phillip Crowe the younger an Inclosure of
Ayre Intacks Rent - ……….. The fyne for the same
KK Jurbye To Willm Kewyn One inclosure in & adoiyning
to the myres Rent ………. The fyne
} To Willm Crayne severall inclosures in the
} myres Rent ………. The fyne to be pd xx (20 s )
}
} To John Mc Teare, one close in the myres
} Rent …….. The fyne paieable is
}
} To Donell Balyffe One close in the myres Rent
} ……… The fyne agreed to be pd for the same
}
} To John Kinred & Donell Cowlye One close in
} the myres Rent ……. The fyne to be pd
}
Ballalaugh } To Danell Mc ilrea & Donell Quayle one close
} in the myres Rent …… and another close there
} rented at - ….. The Totall of the Rents ………
} …….. The fyne due to be paide by agreemt
}
} To Thomas Kinley & Nichas Quarkyn : one close
} in the myres wth another pcell rented bothe at –
} ………. The fine paieable for the same
}
} To Finlo Coraige One close of Intacks Rent …
} …… The fyne paieable at hallowtide next …….
for …………..
12
To John Stephen One close in or adoiyning to
the myres Rent ……. The fyne
To Patrick Curlod One close of grounde in the
myres Rent ……. And another close of
Intacks Rent – xix d In all of Rent ……..
Ballalaugh The fyne paieable for the same at hallowtide
To Finlo Stephen Two inclosures in the myres
Rent …….. The fyne paieable
To Dowlyn Gawen One close in the myres
Rent …….. The fyne for the same
KK Christ of the To Robart Casement One inclosure of Intacks
Ayre rented ……… The fyne paieable
Ballalaugh To Thomas Curlod Two closes in & adjioyning
to the myres Rent …… The fyne
KK Maughall To Robt Christyn A peece of meadowe or
Curragh grounde, nowe in his possession rent by
estimacon iij acres being pte of the Lande founde
concealed in KK Maughold in August 1610 by ye
verdict of a Jurie The yearlie Rent imposed
………. The fyne agreed upon
KK Jurbye To Thomas Callister & John Lowye a close
being an Intack rented at …… The fyne
paieable by agreemt at hallowtide next
KK Maughald To John Christyn & Donold Christyn a pcell
of meadowe or Curragh grounde founde concealed
by verdict of a Jurie in August 1610 rent by est. iij s iiij d
1 acre The yerelie rent imposed …….. The
fyne paieable for the same by agreement
KK Jurbie To Willm Kyssage, the moytie of a close and
to Willm Stevenson & Margaret Stevenson, the x s
other moytie The rent for bothe ……..
The fyne to be paide at hallowtide next
KK Maughald To Willm Caloe, for three pts of half a Quarter
of grounde, Rent ……. The fyne xx s
KK Maughald To Patrick Corkill for the iiij th pte of the saide
half Quarter Rent …………. The xj s xiij d
fyne to be paide at hallowtide next by agreemt
…………………….
KK Lonan To Anne Fargher & Ewen Qualtrogh
a watercorne myll in Laxey wth 2 little
crofts therunto belonging Rent ……….
The fyne paieable for a Lease to be had therof
KK Christ of To Thomas Samsbury Deemster a watercorne
The Ayre myll rented …… at …. The fyne wch at
hallowtide next he is to paie for a Lease therof
KK Mallewe & [Wch] John Stephenson is to paie at ….
KK Arborie hallowtide next, by his owne offer & agreement
in discharge of all demannds, wch maie be made for
his provicons paieable in findes upon his Lease
of Balladowle for severall yeares passed, he
having in the meane tyme paide the double rent
in money after the maner of the whole countrie
since the composicon wch them made in A o 1601
wch is lesse, than the provisons indifferentlye
rated, would have yelded to have bene sold in
that tyme
KK Christ of the To Robart [Calcotte] sonne of Richard [Calcotte]
Ayre & KK Bradan deceased, for two great closes lying in the –
myres of the rent of ……. ……… ……… And
one watercorne myll in the pish of KK Bradan
upon Douglas bourne, wth the freshe water
fysshing there of the Rent of ………….. The
whole Rent ………. The fyne to be given
for a Lease to be made therof for xix yeares
paieable at mydsomer 1611 & 1612 by equall
porcons
KK Christ of the To Gilxster [Crosse] One close or pcell of
Ayre grounde in or neare unto the myres, Late in the
holding of Willm Casement Givythe rent by
estimacon 3 acres or therabouts, wch was founde
to be concealed, as maie appear by verdict of
a Jurie at the Comon Lawe courte, holden the [xij]
daie of Maie 1602 And nowe is rented by the
Comyssionere aforesaide at ………….. And
the fyne agreed to be pd at hallowtide next for A
Lease therof to be had is
13
KK Mallewe Whereas Thomas Moore holdeth for terme
of his Lyfe Two closes in the Treene of
[Scarlsff] rented at …… And two watercorne
mylls situate neare unto Castletown rented
at – xxx s In all of rent ………………….
It is agreed that Alice his nowe wyffe her
Execters & assygnes, shall have a Lease of the
pmysses for so many yeares as shallbe unexpired
of xix yeares, to comence and begynne at michas
next, if the saide Thomas shall happen to dye
before the saide yeares shalbe determyned : for
wch Lease so to be had & grannted, the saide Thomas
hath undertaken to paie at hallowtide next
………………….
Sum of all the fynes for £ s d
Leases before conteyned = ………………
in this booke Amounteth to
To be abated - ………….. wch is
for Curlodds fyne being lesse than
that was agreed upon to be pd by Alice
Samsbury in the 2 page of this booke
14
Page 14 is a blank page
15
…………….
Insula de Mann The names of Lving psons and ^ (corner white)
25th August 1610 in the Roll of ……… : & have not compounded
having for the most pte …… or a Liffe in ….
same wth An estimate, what fynes will be –
yelded after those Lives determyned for a lease
of 21 yeares to be granted unto them at
[ye] [olde] & accustomed yearlie rent.
KK Arberye & John Stephenson for balladowle ~
KK Mallewe rent about 170 acres paieing ……
The fine after his owne Liffe determyned
KK Mallewe Thomas Lucas for a Tenemt & xlxiij acres
at 3 lb . 14 s . 2 d …. by Lease now expired
The fyne
KK Maughald Edmond Xpin two pcells of Land called
[coucroft clough] rent 3 acres, Rent …….
two lives in being The fyne
KK Christ Russhen Roger Taylor one quarter of grounde and
A pcelle of Intacke Rent xv s, one Liffe
in being The fyne
KK Maughald Nichlas Clucas a quarter of Land rent –
[xlx] acres Rent xxx s xiij d A liffe in
being, The fyne
{ Willm Harrison a Tenemt & other pcells
{ rente xl acres Rent xxij s xij d Three
{ lives in being The fyne
KK Maughald {
{ John Nicholson a house & a croft rent
{ 2 acres, Rent xij s xij d Three lives in being
{ The fyne
} Nichlas Moore & his [wife] Two quarters
} of Land rent lx acres Rent xxij s xj d -
} 3 lives in being The fyne
KK Marowne } The same one pcell of Intack rente 30
} acres, the Rent x s, Two lives in being
} The fyne
} Paul Gelling a quarter of a halfe of Land
} wth an Intack rente xlx acres the rent
} xxiiij s xj a Life in being, The fyne
KK Bradan }
} John Moore Two quarters & a halfe of
} grounde rente 75 acres & 2 mylls, Rent
} xlij s xij d a Life in being, The fyne
KK Arborie Thom Tildsly a pcell of Land rent xiij }
acres Rent xij s 3 lives in being, The fyne } xxxj s xiij d
KK Mallewe John Clarke a Close of grounde rente
… acres Rent xiij s one Life in being
The fyne
KK Mallewe Giulbert More, A lease close of Lande
called [Toffenby] rente 4 acres Rent iiij s
The Lease expired The fyne
KK Arborie George Stanley, a Tenemt called
[hold] …. Wherof 20 lb
Ballacakin rente ….. acres Rent xxj s xiij d
The Lease expired The fyne ^to be pd at hallowtide estimated to
next & the rest due at midsomer folowing
KK Bryde } Willm Mc Joughen a pcell of grounde rent
} 3 acres Rent xiij s One yeare in the
} Lease unexpired The fyne
KK Christ in the Ayre Marke Connelly a close rent 4 acres ~ }
Rent 4 s 4 d a Life in being The fyne } xx s
KK Andrewe Donell Xpin A pcell of Land rent 2 acres
….. Rent …… The Lease expired The
Fyne
KK Michaell Donoll Mc [Y]ellie the 4th pte of a quarter of
Lande rent xiij acres Rent …….. a Life
in being The fyne
KK Christ in the Ayre John Curlod & others a pcell of grounde }
Rente 4 acres Rent iiij s iiij d Two lives in } xx s
being, The fyne }
KK Christ in the Ayre Willm Mc Quaile & others the 4th pte of }
A quarter of Lande rent xij acres Rent ~ } xxxj s xiij d
…… Two Lives in being , The fyne }
KK Michaell & Thomas Woods John Woods & others a Tenemt
KK Ballalaugh & certen pcells of Land wth a [fine bary]
Rent …. Acres, wth 2 pts of a watercorne
One Life in being
Mill, Rent xxxix s iij d ^ The fyne
Ballalaugh The same Thomas & others a pcell of
Intack rent ij acres Rent xxij d a Life
in being , The fyne
KK Christ in the Donell Kelly a Tenemt or [halfe] a quarter
Ayre of grounde rent xx acres Rent x s ix d
Two lives in being The fyne
16
KK Christ in the Ayre Donell Mc Cayne A close & a halfe of & KKChristJurbie grounde rent … acres Rent xx s A Life in being, The fyne Ballalaugh Hugh Clark 4 pcells of ground rent iij acres Rent ij s xj d a Life in being The fyne Ballalaugh Patrick [Cayne] & others, a lough and Aqrterwater myll rent …. Acres Rent xxs A life in being, The fyne John Mc Brewe a quarterdd^& a half of Land and KK Andrewe & Rent KK Jourbie certen Intacks rent ….. acres ^ ……….. A Life in being, The fyne KK Jourbie Robt Teare a quarter of ground rent 30 acres Rent ….. The Lease expired, The fyne KK Andrewe John Standish & others 4 severall Intacks wth other pcells of grounde rent …. Acres Rent x s iiij d The Lease hath a Life in ~ being The fyne KK Germyn Thomas Radcliffe Two severall pcells of Land rent vj acres, Rent ij s A Life in being, The fyne KK Christ in the Ayre John Standish & others A pcell of Intacks rent 2 acres Rent ij s A Life in being The fyne KK Patrick Gyles Crosse the [viijth] (8th) pte of a quarter of Lande & the 4th pte of a quarter of Lande rent x acres Rent xsxiijd A Life in being, The fyne KK Christ & Richard [Bradshawe] all the [ridges] & KK Marowne glebe belonging to the Churches of KK Christ & Marowne Rent 14lb . 16s . 6d 3 Lives in being, The fyne KK Christ in the Edmond Christin certen intacks in the Ayre myres rent xiij acres, Rent …….. The Lease expired, The fyne KK Germyn John Dawson A myll & grounde thereto ~ belonging, Rent - ….. The Lease expired The fyne Andrewe Wm Mc Neale a pcell of Land rent i acre …. Rent ….. 2 yeares unexpired, The fyne KK Christ in the Aire John Curghie for a pcell of Land, rent the Lease expired … acre ^ The fyne KK Maughald John Christen the Clerkshipp of KK Maughald wch he holdeth during his Liffe wth all glebes & The fyne wch after his death maie be pd will yelde KK Bride Donell Christin for the Clerkshipp of K Bride off wch he holdeth during his Liffe The fyne KK Christ in the Wm Standish for the Clerkshipp of Aire KK Christ in the Ayre during his Liffe The fyne after lb s d 389 . 8 . 4 – for Leases } lb s determynd } 4 . 5 Leases in being } lb s d upon lives – } 315 . 3 . 4
17
Whereas the kinge having a [princelie] (corner white)
his …… John Corlett servant to the next …….
the lord of Orrkenay for a Lease in …….
Cornay Mills & Kermin’s mill in the Isle of Man
for that his ma[j]ties grant therof …………….
without the ould Lease or a true Copie thereof
to wch …… the …. John Curlett hath moved his
motie of Late, ….. are therefore to will and
require you that forthwith …… the ….. thereof
you and ……. of you will ….. or Cause to be
……… to this bearer under [ye] hande in ……….
a true and well testified Copie thereof according to
his highness will and pleasure request you may
not fayle, And you and and also to Certifie to his ….
of the annuall rent or other (meete) …………..
to be knowen for his …… Lease of the ……….
whereby his ma ( j ) ties may dispose of ye said Lease
to the peticoner as is his greavious [meaninge]
the formr Lease ending at michaelmas next or
thereabouts, which ye Certificate is to be deli……..
to my handes where [service] his ma ( j ) ties hath ….
….. : And [hee] having signifye his highnesse
pleasure I Comitte you to [god] from the Court
at [Whitehall] xxiij th May 1604
to the deputie of the Isle your loving friend
of Man & to the rest of the [Rogr] Wilbraham
kings ma ( j ) ties officers there
Endorsted
To the deputy [said] other the officers
to the Kings ma ( j ) ties in the Isle of
Man
This is the true Copie of the originall letter
[receid] by us.
[Rol :] Molineux
Edwarde [Sllas] [Emo:] Moore
[son] & Wyllm Lucas
[urydlm] Willm Ratclyffe
18
Clerkshippe of Churches granted to the psons hereafter
named for the terme of xix yeares begynning at
Michas next 1610 wth there fynes agreed upon, to
be paide for the same at hallowtide next
KK Andrewe To Willm Standish the elder, the Clerkshippe
of KK Andrewe wth the Gleebe & pfitts therof
for the … Terme of xix yeares as above To be
helde by him & his sufficient deputie & deputie’s
for wch he is to paie as a fyne at hallowtide next
& at that tyme ……… moiety by equall porcons
KK Christ Russhon To John Nelson, the Clerkshippe of KK Christ
Russhen wth gleebe & pfitts to be helde as …….
above, and to paie for a fyne at hallowtide next
KK Patrick & To John Crosse the Clerkshippe of KK Patrick
KK Germyn & KK Germyn pishes wth the gleebe & profitts
….. : for wch he is to paie as a fyne at hallowtide next
KK Mallewe To Thomas [Norreys] the elder, the Clerkshippe
of KK Mallewe The fyne paieable for the same
at hallowtide next, by agreemt is ………..
KK Arbory To Robt Parre & his assiynnes the Clerkshippe
of KK Arborie wth the Gleebe ….. The fyne …….
KK Michaell To John Woods & all his assignes the Clerkshippe of
KK Michaell, wth the gleebe & proffitts ….. The ….
fyne paieable for the same at hallowtide next ……..
Balla laugh To Patrick Kelly & his substitutes, the
Clerkshippe of Ballalaugh wth the profits ….
The fyne undertaken by [Lson] Crowe to be pd …
…… for a grannte to be made hereof
KK Santan To Robert Moore Clerke, The Clerkshippe of KK
Santan wth a small peece of Gleebe The pfitts
to the same belonging And is to paie for a fyne ….
KK Lonan To Phillip Moore The Clerkshippe of KK Lonan
wth all profitts to the same belonging The fyne to
be paide for the same at hallowtide next
KK Bradan To John Quaile sonne of John Quaile deceased The
Clerkshippe of KK Bradan : To paie for a fyne …..
KK Jurbye To Marke Cayne the Clerkshippe of Jurbye & pishe Church, wth the Gleebe & profitts therof
To paie for a fyne at hallowtide next
The Office of
generall Compnes To Edward Christyn of the pish of KK
in this Isle Maughald, & to his deputies, the office roome
& place of the generall Compnes within the
Isle of Man wth all the fees & dueties therunto
belonging To paie for a fyne as before
[Sum] [Cost] of the fynes of the saide clerkshippe
& Compnes office …….
19
At the Chappell of St John & A [Breviat] of the Benevolence given to the Lords
at KK Mallewe Churche the by the Inhabitants of every pticler pishe wthin the
Xiiij th & xvj th daies of saide Isle, payable at mydsomer next 1611, as they
August 1610 are abridged & abstracted out of the pticler booke of
the said benevolences, signed with the hands of the
two deemsters & the 2 Recevors (who were the
speciall instruments to …….. the same) Remaining
in the Custodie of John Irelande Esqr Livetennt
of the saide Isle, The totall somes of wch
pticler pishes doo hereafter followe
March 23 d
………………
lb s d
The inhabitants of KK Patrick ___________________________ xxs xiij vij & one oxe
KK Germyn ____________________________ xxt vj iij & 2 oxen
KK Michaell __________________________ xxiij x iij
Ballalaugh __________________________ ……………
KK Jurbye ____________________________ ……………
KK Christ of the Ayre ________________ …………… & 2 oxen
KK Andrewe ___________________________ …………… & one oxe
KK Bryde _____________________________ …………… & 3 oxen
KK Maughald __________________________ ……………
KK Lonan _____________________________ ……………
s d KK Conchan ___________________________ ……………
vij iiij added since the KK Bradan ____________________________ ……………
[summing] of the booke KK Santan ____________________________ ……………
KK Marowne ___________________________ ……………
KK Mallewe ___________________________ …………… & 4 oxen
KK Arborye ___________________________ ……………
KK Christ Russhin ____________________ …………… & 3 oxen
[Sum] [Cost] of the
Benevolence … … ………………..
Afore [finde] ………………..
20
[Sum] [Cost] of all the x
money before sett x = fines of Lands C lb s d
downe for fynes x Leased = vj xxviij xiiij viij
of Lande, & Clerkshipp x
of Charged Leases, wth x = Clerkshipps x lb s d C lb s d
Benevolence ….. by the … of Churches = xxxxij iij iiij = … … … …
that holde by the [Strathe] as before lb s d …………
pticlerly …….. Amounteth in ~ ~ = benevolence x xiiij vij Ince to be …- ….
current money of England, to the .. by the Contrey ……………….
ume of viz in In all
John Ireland Ric : Hoper
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| Any comments, errors or omissions gratefully received The
Editor © F.Coakley , 2006 |
||