[Lioar dy Hymnyn - English translation (& number) from "A Collection of Hymns" 1831]

HYMN 52. 6-8's

[O 'tis enough my God, my God.]

1 O TE dy liooar ! my Yee ghraysoil,
Nagh lhig dou skirraghtyn ny smoo :,
Gyn arragh stampey er dty uill,
As gyn ny sodjey brasnagh' oo,
As gyn ny sodjey girree magh,
Noi graih, as soilshey flaunyssagh.

2 My t'ou dy jarroo slane chymmoil,
Hiarn soilshee nish dty ghraih as shee ;
Eer dooys jeh peccee'n fer s'peccoil,
Ta imlee son dty vyghin guee ;
Gys foayr yn Ayr jean m'y chaghlaa,
Gyn arragh brasnagh' oo dy brâ.

3 Farrane dy ghraih nagb jean goll mow,
My accan faase jean soiagh' jeh ;
My eharrey dooie, ta heose ayns niau,
O nish ! jean shassoo ass my lieh ;
Cur arrys, credjue, as pardoon,
As jean mee slane lhiat hene traa t'ayn.


 

Back index next


Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 2002