You need to be cautious with death certs because the information was given by others who might not remember correctly what they had been told in the past. Evan had an older brother James, and they might have been thinking of him when they tried to remember his father's name.
Marriage information is usually more reliable because the details were given by the couple themselves.

Sue