it's a long way from Canada to go to find a boy they could adopt - in those days of large families there were often children that could be spared (eg on Island one young child was often 'sent' to live with grandmother to help her) - I suspect that the adopted child may be quite young at the time of adoption.