a first attempt at looking at the caines of Ballacurleod is at
www.manxnotebook.com/famhist/families/bcurleod.htm
there will be more to add

there is no indication that Gilbert is a brother - merely that they shared sheep