David, I can't help you if you don't answer my questions. I need to know EXACTLY what was written on each of John's certs (not just that the names and dates match), and also the year and his age at the time of his arrival in NZ.
Sue
