Thanks Len,

I had always assumed that Jane was the daughter of another Jane as I'd found in an 1861 census record for West Derby with a Jane Bowes of the right age living with her mother Jane who was born in Whitehaven but obviously a Shimmin connection would help.

Anyway I'll keep digging