I thought this 1841 household below looked like the family of Wm Corlett and Joney / Judith nee Corlett from the IGI, but then saw that you have William's death year as 1840. I can't see a burial for a Wm Corlett in 1840 apart from an 86 year old in Lezayre.

1841 census
CORLETT Judith 60 And 1463/1 33 2

Andreas district 4, page 1
Ballakelly
William Corlett 60 tailor
Judith 60
William 25 tailor
James 15
Mary 15

*********************************
Did Catherine b 1814 marry a John Radcliffe ?

**********************************
Joney's burial ?

CORLETT, Judith 60 And 5 May 1846

Jean C