I agree with Frances. You must transcribe exactly what is written. It isn't up to us to say how something "should" have been spelt (which would change over the generations, anyway).
If you look at the books about IOM placenames you will see that a variety of names are given for the same place.

Sue