until a short time ago (measured in RC terms! prob mid 1960s) all RC bapts + marriages were supposed to be recorded in Latin - some Island priests seemed happier with a strange mixture of 'dog latin' and English! Quite why under Douglas St George's beats me but then an earlier version of the imuseum/familysearch database had Douglas St Georges in Onchan!