Gerard,
The email I sent you privately has just bounced, the reason being given as "552 5.1.1 Boite du destinataire pleine. Recipient overquota. OUK_417 [417]" - so it sounds like your inbox is full to capacity. Is it possible for you to log on via webail and make a little space please?
Regards, Lawrence