Hello again,
I've gone back to the family records, and I am now quite sure that the information I have indicates Kk Andreas as his place of birth. Your suggestion of the potential cause of the confusion was very helpful...as is the Manx notebook. Now to see what records I can find...
Thanks!