Any comments, errors or omissions
gratefully received The
Editor
HTML Transcription
© F.Coakley , 2004
Note the 1702 Act of Settlement doubled quarterland rents. See elsewhere for Intacks and Cottages.
Note that the ordering of the Quarterlands differed from one Roll to the next though Ballakebag and Ballatersin always headed the list. The transcription has translated the odd bit of latin - all rents were in Roman numerals and are here placed in Arabic. The sub-amounts for different tenants are written above their name and are not always easily readable on the photocopy, my misreading may explain the occasional poor arithmetic.
| Names of the 4 jurors are | James Cowle |
Jurs |
| Hu: Shimin | ||
| Sill Mcylechist | ||
| Jo: Killip |
|
Ballashebbag |
|||
|---|---|---|---|
| Phill Keniough |
7s 8d
|
15s 4d
|
|
| Wm Mcylechrist |
7s 8d
|
||
| Tho Quine |
4s 6d
|
9s 6d
|
|
| Tho Quine |
4s 6d
|
||
| Jo Quilliam & Marriod yl'christ |
6d
|
||
| John Gell |
8s 6d
|
||
| Phill Quirke |
3s 3d
|
15s
|
|
| Tho Quine & Phill Quilliam |
3s 3d
|
||
| Jo Gell |
9d
|
||
| Hu: Craine |
3d
|
||
| Margt Oates & Jo Quirke |
7s 6d
|
||
|
Sum
|
48s 4d
|
||
|
Ballatersin |
|||
| Hen: Dawson |
16d
|
36s 10d
|
|
| Margt Bridson & Wm Cooper |
8d
|
||
| Wm Whitehead |
1½d
|
||
| Hen: Dawson |
5d
|
||
| Tho Harrison & Wm Craine |
3½d
|
||
| Jo Kewish |
6d
|
||
| Mary Griffin& Wm Christian |
1½d
|
||
| Wm Dawson milnr |
14d
|
||
| Tho Curlett |
2d
|
||
| Margt Bridson & Wm Cooper |
7s
|
||
| Tho Harrison |
3d
|
||
| Mungo Hartley |
6d
|
||
| Mungo Hartley |
3d
|
||
| Tho Curleod |
3d
|
||
| Mungo Hartly |
1d
|
||
| Christo Cotch |
½d
|
||
| Jo: Corris |
2d
|
||
| Christo Cotch ? |
1½d
|
||
| Wm Whitehead |
1½d
|
||
| Mich Callin |
1½d
|
||
| Henry Dawson |
1d
|
||
| Jo Woods |
1d
|
||
| Wm Craine |
2d
|
||
| Jo Crellin |
2s 7d
|
||
| Jo Quayle |
3d
|
||
| Alice Cayne & Wm Lace |
22d
|
||
| Wm Corris |
2d
|
||
| Christo Cotch ? |
2d
|
||
| Alice Clark & Hen: Dawson |
2d
|
||
| Wm Clark |
20d
|
||
| Jo Quaile |
2d
|
||
| Jo: Wattleworth |
9d
|
||
| Wm Whitehead |
9d
|
||
| Mich Cross |
9d
|
||
| Hen: Dawson |
2d
|
||
| Margt Bridson & Wm Cooper |
16d
|
||
| In mani Dni (Lord's Hands) |
11s
|
||
|
Sum
|
39s 4d
|
||
|
Sandall |
|||
| Margt Gell and Don Looney |
3s 6d
|
15s 4d
|
|
| Wm Kaighen |
3s 6d
|
||
| Jo Cayne |
8d
|
||
| Hu Shimin |
1d
|
||
| Jo Killip |
½d
|
||
| Gilbt Cowne |
2s 10½d
|
||
| Hugh Shimmin & Issa Woods his wife |
8d
|
||
| Jo: Killey, Junr |
3s 4d
|
||
| Hu Shimin |
12d
|
||
| Hu Shimin |
19s 4d
|
||
| Gilbt Kaighen |
16s
|
||
| Hu Shimin Junr |
14d
|
||
| Tho Kaighen | |||
| Wm Kaighen |
20s 4d
|
||
|
sum
|
£3 11s
|
||
|
Scarsdall |
|||
| Tho. Kaighen |
7s
|
14s
|
|
| Jo Kaighen Junr |
3s 6d
|
||
| Jo Kaighen |
3s 6d
|
||
| Wm Cannell |
16d
|
8s
|
|
| Jo Kaighen |
8d
|
||
| Tho Kaighen |
3s 4d
|
||
| Patr Cannell |
2s 8d
|
||
| Wm Curleod |
14s 8d
|
14s 8d
|
|
| Wm Quay |
5s 2d
|
15s 6d
|
|
| Hen: Quay |
10s 4d
|
||
| Jo Killey |
2s 11¼d
|
13s
|
|
| Wm Cannell |
2s 11¼d
|
||
| Issa Killey & Wm Cannell |
6d
|
||
| Issa Killey & Wm Cannell |
4½d
|
||
| Jo Cowley & Wm Cannell |
5s 9d
|
||
|
Sum
|
£3 5s 2d
|
||
|
Lambfell |
|||
| Tho Shimin |
11s
|
22s
|
|
| Jo Cowley |
7s 4d
|
||
| Patr Cowley |
3s 8d
|
||
| Tho Mcylchrist |
4s 10d
|
25s 8d
|
|
| Wm Killey |
4s 10d
|
||
| Tho Gell |
8s
|
||
| Wm Quirk |
8s
|
||
| Ellen Crellin & Phill Saile |
5s 4d
|
8s 2d
|
|
| Tho Shimin |
5s
|
5s 6d
|
|
| Tho Gell |
6d
|
||
|
Sum
|
£3 16d
|
||
|
Ariody |
|||
| Tho Gell |
5s
|
||
| Jo Gell |
3s 10d
|
16s 4d
|
|
| Jo Gell & Jo Killip |
3s 10d
|
||
| Jo Killip |
7s 8d
|
||
| Jo: Gell |
9d
|
||
| Jamesl Cayne |
3d
|
||
|
Sum
|
21s 4d
|
||
|
Kneebe |
|||
| Hen: Gell |
10s
|
||
| Fin: Gell |
6s 9d
|
13s 6d
|
|
| Jo: Killey |
6s 9d
|
||
| Fin: Quirk |
11s
|
17s 8d
|
|
| Nich Kewley |
2s
|
||
| John Crellin |
2s
|
||
| Mich Kewley |
2s 8d
|
||
| Jo Crellin |
2s 6d
|
9s 8d
|
|
| James Cowle |
2s 5d
|
||
| Jo Gell |
4s 10d
|
||
| Jo Gell |
12d
|
4s
|
|
| Fin: Gell |
12d
|
||
| Jo Killey |
6d
|
||
| Fin: Quirke |
3d
|
||
| Nich Kewley |
3d
|
||
| Jo: Crellin |
3d
|
||
| James Cowle |
3d
|
||
| Fin Quirke |
2d
|
||
| Jo: Crellin |
3d
|
||
| Nich Kewley |
-
|
||
|
Sum
|
£5 1s 8d
|
||
|
Allia Kneebe |
|||
| Rich Crellin |
16s 0d
|
||
| Nich Shimin |
6s 9d
|
13s 6d
|
|
| Wm Shimin |
6s 9d
|
||
| Jo Crellin |
4d
|
9s 8d
|
|
| Jo Crellin Junr |
5s 2d
|
||
| Phill Cross |
5s 2d
|
||
| Tho Gell |
2s
|
13s 0d
|
|
| Sill Cross & Edm Cross |
15d
|
||
| Tho Freere |
4s
|
||
| Nich Kewley |
15d
|
||
| Nich Kewley |
15d
|
||
| James [] Cowle |
2s
|
||
| Pat Kewley |
15d
|
||
|
Sum
|
53s 2d
|
||
|
Balladorghan |
|||
| Wm Boddaugh |
2s 3d
|
11s 0d
|
|
| Wm Craine |
5s
|
||
| Rich Crellin |
2s 9d
|
||
| Gilbt Craine |
12d
|
||
| Rich Crellin |
2s 9d
|
11s 4d
|
|
| Wm Boddagh |
2s 9d
|
||
| Philip Cubon |
3d
|
||
| Tho Waterson |
3d
|
||
| Pat Crellin |
5s 4d
|
||
| Gilbt Craine |
14s 0d
|
||
| Sill Mcylchrist |
18s 0d
|
||
|
Sum
|
54s 4d
|
||
|
Balladoyne |
|||
| Wm Killey |
13s 4d
|
||
| Sill Cross |
4s
|
34s 10d
|
|
| Hen Quirk & wife |
4s
|
||
| Patr Quirk |
4s
|
||
| Hu Vinch |
4s
|
||
| Jo Leece |
18s 10d
|
||
| Tho Kennaugh |
2s 4d
|
||
| Hu: Crayne |
17s 0d
|
||
|
Sum
|
£3 7s 6d
|
||
|
Particles |
|||
| Thos Craine |
13s
|
40s 4d
|
|
| Tho Tubman |
6s 9d
|
||
| Patr Quirk |
18d
|
||
| Tho Tubman |
5s 3d
|
||
| Hen Clucas |
18d
|
||
| Hen: Crellin & Alice Quirk |
5s1d
|
||
| Hen Clucas |
3d
|
||
| Bahye Quirke & Hen Clucas |
5s 11d
|
||
| Hen Clucas |
12d
|
||
| Patr Corris |
14s 1d
|
45s 4d
|
|
| Wm Corris |
1d
|
||
| Wm Corris & Margt Corris |
3s 4d
|
||
| Jo Vinch |
17s
|
||
| Hum: Clarke |
4d
|
||
| Hen Crellin & Alice Quirk his wife |
10s 6d
|
||
|
Sum for Particles
|
£4 5s 8d
|
||
|
Mill Rent
|
|||
| Hu: Craine |
12s 8d
|
||
| Jo: Shimin |
10s
|
13s 4d
|
|
| Jo Shimin |
3s 3d
|
||
| Jo Shimin |
1d
|
||
| James Cowle |
4s
|
||
| From the Monastery of Rushen for the run of water to their mill |
3s 4d
|
||
| Ellin Crellin & Phill Sayle Wm Killip Jon Shimin 7½d |
2s 6d
|
||
|
Sum
|
35s 10d
|
||
|
Brass Rent
|
|||
| Ann Woodrooth ? & the excrs of Tho Fairbrother |
4d
|
3s 4d
|
|
| Jo: Gawne |
4d
|
||
| Wm Bridson |
4d
|
||
| Dan Callister |
2d
|
||
| Alex Younge |
3d ?
|
||
| Hen Ratcliffe |
2d
|
||
| Hu Craine |
2d
|
||
| Peter Dawson |
4d
|
||
| Kath Whitehead |
4d
|
||
| Wm Fairbrother |
2d
|
||
| James Younge |
2d
|
||
| Phil Cross |
4d
|
||
| wife Oates Craine |
4d
|
||
|
Office of Moar
|
|||
| Occupied by Wm Cooper |
13s 4d
|
||
Then follows a list of fines etc
| Fines and Amercements | |
|---|---|
| Mary Stevenson for disobedience in not giving possession of a mill or appearing to show cause to the contrary |
12d
|
| Wm Moore soldier for disobedience |
6d
|
| Cha Cowle for the like |
12d
|
| The fine due out of the pinfold there being the Lords perogative ?, wch the moar is to call for; to the warden thereof; is the sume of |
10d
|
| ... | |
|
|
||
|
|
||
|
Any comments, errors or omissions
gratefully received The
Editor |
||