Manorial Roll 1633-1654 – German Cottages (Peel)

Cottages in Villa Holm towne

Note some Latin has been translated (et = &, ux = wife (widow ?) etc.; cam (camera) translated as chamber, dom (domus) as house), note also that abbreviated names have in some places been expanded (eg Cowper is written Cowp with a line through tail of p to indicate contraction).

The 1642(MC) is from a transcription kindly given to me by Michael Crellin and supposedly dated 1642, however the microfilm in the Manx Museum apparently labelled 1642 differs (though I may have copied following year as some entries on microfilm are fragmentary) - it is known that some dates are conjectures as the covers are missing

Note also that the ordering of entries differs slightly from one year to the next - I have used the ordering found in later years and noted alterations in order by (#n) to indicate that this entry was in position n. Some entries are merged in one year but separated in others.

The 1633 roll gives a brief description of the rent

No	1640	1642 (MC)	1642 (? 1644)	1652 (blank as in 1654)	1654	Rent d (pence)
1	Tho: Craine	Thos Crain	Thos Crain	Wm Craine	Wm Craine	8
2	Michell Whiteheade	Michael Whithead	Michael Whithead	Mich Whiteheade	Mich Whiteheade	4
3	Robt Bridson	Robt Bridson	Robt Bridson	Robt Bridson	Robt Bridson	3
4	William Bridson	Wm Bridson	Wm Bridson	Wm Bridson	Wm Bridson	4
5	Sr Wm Cosnahan & Eliz his wife	Sr Wm Cosnahan & Eliz his wife	Sr Wm Cosnahan & Eliz his wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & his wife	6
6	Wm Bridson	Wm Bridson	Wm Bridson	Wm Bridson (#7)	Wm Bridson (#7)	1
7	Sr Wm Cosnahan & Eliz his wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & wife (#8)	Sr Wm Cosnahan & wife (#8)	6
8	Dollin Quarres Michell Whiteheade	Dollin Corres Michel Whitheade	Dollin Corres Michel Whitheade	Dollin Corres Michel Whitheade (#6)	Dollin Corres Michel Whitheade (#6)	4
9	Dollin Quarres & exors of Jo: Quarres	Dollin Corres & exors of Jo Corres	Dollin Corres & exors of Jo Corres	Dollin Corres & exors of Jo Corres	Dollin Corres & exors of Jo Corres	2
10	(#12) Phill Christian Kathrin Christian Phill Christian Donald Christian Wm Cooper 6d	Jo Knakill	Jo Knakill	Jo Knakill	Jo Knakill	6
11	[the 12d rent was split into 2 6d rents after 1641]	Wm Cooper	Wm Cooper	Wm Cowper	Wm Cooper	6
12	(#10)Danold Prescott 12d Henry Radcliffe 2d	Danold Prescott 12d Henry Radcliffe 2d	Danold Prescott 12d Thomas Radcliffe 2d	Donald Prescott 12d Henry Radcliffe 2d	Danold Prescott 12d Thomas Radcliffe 2d	14
13	Wm Cowper	Wm Cooper	William Cooper	Wm Cowper	Wm Cooper	2
14	Michell Whiteheade	Michell Whitehead	Michael Whitehead	Mich: Whitehead	Michael Whitehead	2
15	Oates Crayne	Oates Craine	Oates Craine	Oates Crayne Cha Radcliffe 2d	Oates Craine Cha Radcliffe 2d	4
16	Sr Wm Cosnahan & Eliz his wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & wife	2
17	Sr Wm Cosnahan & Eliz his wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & wife	Sr Wm Cosnahan & wife	4
18	Wm Cowper	Wm Cowper	Wm Cowper	Wm Cowper	Wm Cowper	2
19	Wm Radcliffe	Wm Radcliffe	Wm Radcliffe	Wm Radcliffe	Wm Radcliffe	20
20	Phill Crosse	Phil Cross	Phil Cross	Philp Crosse	Phil Cross	14
21	Wm Cowper Wm Crellin Henry Ratcliffe with mother	Wm Cowper Wm Crellin Henry Ratcliffe with mother	Wm Cowper Wm Crellin Henry Ratcliffe with mother	Wm Cowper Wm Crellin Henry Ratcliffe with mother	Wm Cowper Wm Crellin Henry Ratcliffe with mother	6
22	Tho: Greenshay	Thos Greenshay	Thos Greenshay	Wm Whiteheade	Wm Whiteheade	5
23	Wm Radcliffe Sr Wm Cosnahan	Wm Radcliffe Sr Wm Cosnahan	Wm Radcliffe Sr Wm Cosnahan	Wm Radcliffe Sr Wm Cosnahan	Wm Radcliffe Sr Wm Cosnahan	12
24	Wm Cotch Doncan Gawne	Wm Cotch Duncan Gawne	Wm Cotch Ducan Gawne	Wm Cotch Doncan Gawne	Wm Cotch Ducan Gawne	9
25	Wm Corrin & his wife	Wm Corrin & his wife	Wm Corrin & his wife	Chris Browne	Chris Browne	8
26	In Lord's hands	In the Lord's hands	In the Lord's hands	In the Lord's hands	In the Lord's hands	8
27	Randle Fayrebrother	Randle Fairbrother	Randle Fairbrother	Randle Fairbrother 1d & exors of Edw Christian 1d	Randle Fairbrother 1d & exors of Edw Christian 1d	2
28	Sr Jo: Harrison	Sr Jo Harrison	Sr Jo Harrison	Sr John Harrison	Sr Jo Harrison	8
29	Tho Quayle 6d	Tho Quayle 6d Tho Quayle 6d	Thom Quayle 6d Thom Quayle 6d	Thos Quayle 6d Thos Quayle 6d	Thom Quayle 6d Thom Quayle 6d	12
	Tho Quayle 6d
30	Tho Crellin	Tho Crellin	Henry Crellin	Henry Crellin	Henry Crellin	6
31	Tho Crellin	Tho Crellin	Wm Crellin	Wm Crellin	Wm Crellin	6
	Wm Crellin 6d
32	Jo: Corleod Tho Crellin 2d Tho: Stephan 6d	Sill Kewish 4½d Donald Curleod 4½d Tho Crellin 2d Tho Stepan 4d	Sill Kewish 4½d Donald Curleod 4½d Henry Crellin 2d Tho Stepan 4d	~ Kewish 4½d Donald Curleod 4½d Henry Crellin 2d Tho Stephan 4d	Sill Kewish 4½d Donald Curleod 4½d Henry Crellin 2d Tho Stepan 4d	15
33	(#34)Wm Crellin 4d Jo Cowle	(#34)In the Lord's hands 4d John Cowle 5d	In the Lord's hands 4d John Cowle 5d	In the Lord's hands 4d Jo: Cowle 5d	In the Lord's hands 4d John Cowle 5d	9
34	(#33) Sill Ellison 5s Jo Corleod 1d	(#33)Syll Elletson 5s John Curleod 1d	William Elletson 5s John Curleod ½d Sill Kewish ½d	William Ellisson 5s Jo Curleod 1d	William Elletson 5s Jo Curleod 1d	5s 1
35	Jo McAnglish wife of Wm Rymer & child []	Jo McAnglish 2d uxor Wm Rymer et puer 3d	Wm Sumpter 3d wife Wm Rymer with child	Wm Sumpter 3d wife Wm Rymer with child	Wm Sumpter 3d wife Wm Rymer with child[?ren]	5
36	Tho Casement 3d Phill Costeen	Tho Casement 3d Sr John Harrison 3d	Tho Casemt 3d Sr John Harrison 3d	Tho Casemt 3d Sr John Harrison 3d	Tho Casement 3d Sr John Harrison 3d	6
37	Richard Halsall	Rich Halsall	Rich Halsall	Rich Halsall	Rich Halsall	6
38	Henry Radcliffe with mother	Henry Radcliffe with mother	Henry Radcliffe [cu mare ]		Henry Radcliffe with mother	6
39	Dollin Quarres and other exors John Quarres	Dollin Quarres with exor Jo Quarres	Dollin Corris [cum ?] John Corris		Dollin Corris with ~ ~ John Corris	4
40	Sr Wm Cosnahan	Sr William Cosnahan	Sr William Cosnahan		Sr William Cosnahan	1
41	Paull Cannell	Paull Cannell	William Cannell		William Cannell	5
42	Randle Fayrebrother	Randle Fairbrother	Randle Fairbrother 1½d John Christian & Edw Christian 1½d		Randle Fairbrother 1½d John Christian & Edw Christian 1½d	3
43	Randle Fayrebrother	Randle Fairbrother	Randle Fairbrother 1d John Christian & Edw Christian 1d		Randle Fairbrother 1d John Christian & Edw Christian 1d	2
44	Tho: Crayne	Tho Craine	Tho: Craine		Tho: Crayne	2
45	Tho: Crellin	Tho Crellin	Henry Crellin		Henry Crellin	1
46	Sill Kewish	Sill Kewish	Sill Kewish		Sill Kewish	3
47	Richard Quayle	Gilbt Calowe	Gibt Caloe		Gibt Caloe	3
48	Rich Cotter & Mary Ranscroft Sr John Harrison 1½d	Rich Cotter & Mary Ranscroft 1½d Sr John Harrison 1½d	Thos Waterson 1½d Sr John Harrison 1½d		Thos Waterson 1½d Sr John Harrison 1½d	3
49	Gilbt Calowe	Gilbt Calowe	Gibt Caloe		Gibt Caloe	2
50	Wm Bridson junior	W Bridson jnr	W Bridson jnr		William Bridson junior	2
51	Phillip Crosse	Phil Crosse	Michell Crosse		Mich: Crosse	4
52	In the Lords's hands	In the Lord's hands	In the Lord's hands		In the Lord's hands	14
53	Peter Hartley 5d Richard Gell	Peter Hartley 5d Rich Gell	Jo: Hartley 5½d Patr Gell ½d		Jo: Hartley 5d Patr Gell 1d	6
54	Paull Cannell	Paull Cannell	Wm Cannell		Wm Cannell	12
55	Jo McAnglish	Jo McAnglish	Jo: Canglish		Jo: Canglish	4
56	Wm Sumpter	Wm Sumpter	Jo: Canglish		Jo: Canglish	2
57	Donold Colbin	Donald Colbin	Hugh Colbin		Hugh Colbin	3
58	Extors Henry Leck with his wife	Extors Henry Leck with wife	Extors Henry Leck with wife		Extors Henry Leck with wife	1
59	Jo Leonard	Jo Leonard	Jo: Leonard		Jo: Leonard	1
60	Danold Colbin	Donald Colbin	Hugh Colbin		Hugh Colbin	5
61	Jo: Quay	Jo: Quay (with intack 74)	Jo: Quay		Jo: Quay	3
62	Jo: Watlsorth	Jo Watleworth	John Watleworth		Jo: Watleworth	2
63	Callum Christian & Bessie his wife	Callum Christian & Bessie his wife	Callum Christian & Bahy his wife		Callum Christian & Bahy his wife	6
64	Wm Lace & Margrett 2d Wm Eletson 2d	W Lace & [Mary ?] 2d Wm Eletson 2d	Wm Lace & Margr 2d Wm Ellisson 2d		Wm Lace & Margr 2d Wm Ellisson 2d	(11) 4
65	Edmond Cowley	Edm Cowley	Edm Cowley		Edm Cowley	(11) 4
66	Phillip Quirry Richard Gell	Phill Curry Rich Gell	Phill Curry 3d Pat Gell 1d		Phil Curry 3d Pat Gell 1d	4
67	Edward Ellis	Edw Ellis	Edw Ellis	Edw Ellis + (? death)	Jo ? Dawson John Harrison ~	6
68	Tho: Lace	Tho Lace	Tho Lace		Tho: Lace	8
69	Jo: Kewish	Danold Quaile	Donald Quayle		Don: Quayle	2
70	Tho: Quayle	Thos Quayle	Thos Quayle		Thos Quayle	8
71	Henry Lace 5d Ales Cayne 5d Wm Gell 2d	Henry Lace 5d Alese Cain 5d Wm Gell 2d	Henry Lace 5d Ales Cayne 5d Wm Gell 2d		Henry Lace 5d Alese Cain 5d Wm Gell 2d	12
72	Robt Quay	Robt Quay	Robt Quay		Robt Quay	2
73	Henry Corrin	Henry Corrin	Henry Corrin		Henry Corrin	6
74	Henry Corrin	Henry Corrin	Hen Corrin		Henry Corrin	1
75	Tho: Clarke	Tho Clark	Tho: Clarke		Tho: Clarke	4
76	Jo: Lambe	Jo Lamb	Jo: Lambe		Jo Lamb	2
77	Jo: Twatts	Jo Twate (?)	Wm Caighen		Wm Caighen	4
78	John Lambe Jo Cayne f	John Lamb & Jo Cain	John Lamb & Jo Cain		Jo: Lamb Jo:Cayne	½
79	David Callister	David Callister	David Callister		David Callister	1
80	Jo Ranscroft Margrett Hunter	Jo Ronscroft Margr ? Hunter	Jo Ronscroft Margr Hunter	Jo Ronscroft Margr Hunter + (death /change?)	Cha: Ratcliffe	3
81	Wife Wm Rymer & children	Wife Wm Rymer & children	Wife Wm Rymer & children		Wife Wm Rymer & child[ren?]	4
82	W Sumpter Margt Tyldesley	W Sumpter Margy Tyldesley	Wm Sumpter Margr Tyldesley		Wm Sumpter Margr Tyldesley	1
83	Randle Fayrebrother	Randle Fairbrother	Randle Fairbrother ½d Jo Christian & Edw Chistian ½d		Randle Fairbrother ½d Jo Christian & Edw Chistian ½d	1
84	Gilbt Carran	Gilbt Carran	Gilbt Carran		Gilbt Carran	1
85	[86]Henry Taylor	Henry Taylor (#86)	Cha: Ratcliffe & Elin More his wife (#86)		Cha: Radcliffe & Elin More his wife (#86)	4
86	[#85]Wm Ratcliffe Wm Cowper	W Ratcliffe W Cowper (#85)	Wm Ratcliffe Wm Cowper (#85)		Wm Ratcliffe Wm Cowper (#85)	1
87	John Gawen	Jo Gawne	Jo Gawne		Jo Gawne	½
88	Nicholl: Cotch	Nichs Cotch	Nichs Cotch		Nichs Cotch	1
89	Kathrin Trolloge	Kathrin Trollage	Kathrin Trollage		Kathren Trollage	1
90	Tho Quay	Tho Quay	Tho: Quay		Tho Quay	1
91	John Cayne	Jo Caine	Jo Caine		Jo Caine	2
92	Henry Cayne	Henry Caine	Henry Cayne		Henry Caine	2
93	Kathrin Quarres	Kathrin Quarres	David Callister		David Callister	2
94	Gibt Carran	Gibt Carran	Gibt Carran		Gibt Carran	4
95	Hugh Cannon	Hugh Cannan	Henry Cannan		Hugh Cannan	3
96	David Callister	David Callister	David Callister		David Callister	2
97	Jo Carrett & Issabella Birrough	Jo Carrett & Issabell Birrough	Jo: Watleworth		Jo: Watleworth	1
98	Hugh Lambe	Hugh Lamb	Hugh Lamb		Hugh Lamb	2
99	John McAnglish	Jo McAnglish	Jo: Canglish		Jo: Canglish	3
100	Margret Bithell	Marg Bithell	Margr Bithell		Margr Bithell	2
101	Tho: Crosse	Tho Crosse	Thomas Cross		Tho: Crosse	2
102	Kathrin Colbin Margret Cowley	Kathrin Colbin	Kathrin Colbin		Kathrin Colbin	2
103		Margy Cowley	Margr Cowley		Margr Cowley	2
104	Wm Crellin	Wm Crellin	Wm Crellin		Wm Crellin	2
105	Wm Cowper	Wm Cowper	Wm Cowper		Wm Cowper	1
106	Hugh Lambe	Hugh Lamb	Hugh Lamb		Hugh Lambe	2
107	Phillip Corleod	Phill Corleod	John Kewish	Sill Kewish	Sill Kewish	2
108	William Quay	Wm Quay	William Quay		Wm Quay	1
109					Thos Clague (for an enlargement to his cottage garden by the Claddaugh or riverside	1
110					Henry Radcliff for the like at the said place	½
sum	43s 6d		43s 6d		43s 7½d


		Peel Property Records

Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor HTML Transcription © F.Coakley , 2002