Any comments, errors or omissions
gratefully received The
Editor
HTML Transcription
© F.Coakley , 2004
Note the 1702 Act of Settlement doubled quarterland rents. See elsewhere for Intacks and Cottages.
Note that the ordering of the Quarterlands differed from one Roll to the next though Ballakebag and Ballatersin always headed the list. The transcription has translated the odd bit of latin - all rents were in Roman numerals and are here placed in Arabic. The sub-amounts for different tenants are written above their name and are not always easily readable on the photocopy, my misreading may explain the occasional poor arithmetic.
Some names are underlined and followed by †- these I presume are deaths of tenants after the roll was produced.
[The 1640 MR is very similar - differences indicated [xx 1640], some names resolved on basis of both rolls]
| Names of the 4 jurors are | Jo: Leece ? [John Killy 1640] |
Jurs |
| Robt Crane [Patr Quirke 1640] | ||
| Jo: Shimin [Wm Mcylchrist 1640] | ||
| James Cowne [William Killy 1640] |
|
Ballykebagge |
|||
|---|---|---|---|
| Finlo Keniough |
[7s 8d]
|
15s 4d
|
|
| Wm Mcylchrist |
7s 8d
|
||
| Margaret ylchrist & Tho: Cayne |
6s 4d
|
9s 6d
|
|
| Ellin mychrist & Tho Quyne |
3s 2d
|
||
| Jo: Gell |
8s 6d
|
||
| Wm Craine |
6s 6d
|
15s
|
|
| Jo Gell |
12d
|
||
| Tho: Oates |
7s 6d
|
||
|
Sum
|
48s 4d
|
||
|
Ballatersin |
|||
| Mich Crosse & Hen: Dawson |
16d
|
25s 4d
|
|
| Wm Bridson |
8d
|
||
| Gilbt Calowe |
1½d
|
||
| Rich Callin |
5d
|
||
| Sr Jo Harrison & Wm Crayne |
3½d
|
||
| Sill Kewish |
6d
|
||
| Kathren Canglish |
1½d
|
||
| Jo: Dawson |
14d
|
||
| Jo Curleod |
2d
|
||
| Wm Bridson |
[]
|
||
| Sr Jo Harrison |
15d
|
||
| Mungo Hartley |
6d
|
||
| Richard Halsall |
1d
|
||
| Wm Crayne |
2d
|
||
| Tho Crellin |
2d
|
||
| Jo: Corleod |
3d
|
||
| Gilbt Quayle |
3d
|
||
| Tho: Crellin |
3d
|
||
| Henry Crayne & Kathren Robinson |
22d
|
||
| Wm Quarres & Margt ? [Margr in 1640] Quarres |
2d
|
||
| Ales Clarke |
2d
|
||
| Humphrey Clarke | |||
| Margt Crose & Humphrey Clarke | |||
| Phill Crosse | |||
| Wm Quarres & Margrt Quarres |
2d
|
||
| Tho Crellin |
2s 2d
|
||
| Michell Crosse |
?
|
2d
|
|
| Peeter Dawson | |||
| Wm Bridson |
16d
|
||
| In manu Dni(Lord's Hands) |
11d
|
||
|
Sum
|
37s 10d
|
||
|
Sandall |
|||
| Jo Gell |
3s 10d
|
15s 4d
|
|
| Tho Caighen |
3s 10d
|
||
| Marke Shimin |
6s 8d
|
||
| Robt Lowney |
12d
|
||
| Hugh Shimin |
19s 4d
|
||
| Gilbt Caigen |
16s
|
||
| Robt Caighen | |||
| Gilbt Caighen |
20s 4d
|
||
|
sum
|
£3 11s
|
||
|
Scarsdall [section unreadable on my photocopy] |
|||
| [][Tho Caighen in 1640] |
14s
|
||
| Jo Gell ? [2s 1640] |
8d
|
8s
|
|
| Tho Caighen [2s 1640] |
3s 4d
|
||
| Patr Cannell |
2s 8d
|
||
| [Tho Caighen 16d 1640] | |||
| Mallony Curleod |
14s 8d
|
||
| Patr Curleod |
6d
|
||
| Gilbt Caighen |
5s 2d
|
15s 6d
|
|
| Finlo Quay |
10s 4d
|
||
| Morish ? [Morrish 1640] Killy |
6s 3d
|
13s
|
|
| Patr Cowley & Ellin Caighen |
6s 3d
|
||
| Tho Caighen |
6d
|
||
|
Sum
|
£3 5s 2d
|
||
|
Lambfell |
|||
| Jo Shimin |
11s
|
22s
|
|
| Jo Cowley |
7s 4d
|
||
| Patr Cowley |
3s 8d
|
||
| Tho Mcylchrist [1640 Tho Crellin 9s 8d] |
4s 10d
|
25s 8d
|
|
| Rich Killey [1640 absent] |
4s 10d
|
||
| Jo: Gell |
8s
|
||
| Richard Catter [1640 Cotter] |
8s
|
||
| Robt Crellin |
8s 2d
|
||
| Jo Shymin |
5s
|
5s 6d
|
|
| Hugh Gell |
6d
|
||
|
Sum
|
£3 16d
|
||
|
Aryrody |
|||
| Jo Gell |
5s
|
||
| Robt Crellin |
3s 10d
|
16s 4d
|
|
| Tho Killip |
2s 6d ?
|
||
| Wm Gell |
2s 6½d
|
||
| Wm Gell & Tho Killip |
2s 6½d
|
||
| Wm Christian ?[Xptn ?] [1640 note this Wm Xpin should
bee but 9d see v. entry ? in ye settinge book for anno 1632 - 21d crossed thru] |
9d ?
|
||
| Hugh Cayne |
3d
|
||
|
Sum
|
21s 4d
|
||
|
Kneebe |
|||
| Jo: Gell |
10s
|
||
| Finlo Gell |
6s 9d
|
13s 6d
|
|
| Jo: Killey |
[6s 9d]
|
||
| Finlo Quirk |
17s 8d
|
||
| Patr M'ylchrist | |||
| [Nicholl Kewley 8d 1640] | |||
| Nicholl Kewley [2s 1640] |
2s 8d
|
||
| Edm Crosse |
2s 5d
|
9s 8d
|
|
| Patr Cowle |
2s 5d
|
||
| Mariott Keniough & Wm Gell |
4s 10d
|
||
| Jo: Gell |
12d
|
4s
|
|
| Wm Gell |
12d
|
||
| Jo Killey |
6d
|
||
| Finlo Quirke |
3d
|
||
| Nicholl Kewley |
3d
|
||
| Wm Cowle |
6d
|
||
| Edm Crosse |
3d
|
||
| James Cowle |
3d
|
||
|
Sum
|
54s 10d
|
||
|
Allia Kneebe |
|||
| Phill Crellin |
16s 0d
|
||
| Nicholl Shimin |
6s 9d
|
13s 6d
|
|
| Gilbt Shimin |
6s 9d
|
||
| Patr Cross |
4d
|
9s 8d
|
|
| Tho: Crellin |
5s 2d
|
||
| Jo Crellin |
5s 2d
|
||
| Tho Gell [underlined + 3s 3d 1640] |
2s
|
13s 0d
|
|
| Gilbt ? Cross & Edm Cross [not present 1640] |
15d
|
||
| Tho Freere |
5s 3d
|
||
| Nicholas Kewley |
15d ?
|
||
| Jo Boddough |
3s 3d
|
||
|
Sum
|
53s 2d
|
||
|
Balladorghan |
|||
| Wm Boddaugh |
2s 3d
|
11s 0d
|
|
| Finlo Crayne |
5s
|
||
| Richard Crellin |
2s 9d
|
||
| Robt Crayne |
12d
|
||
| Richard Crellin |
2s 9d
|
11s 4d
|
|
| Wm Boddagh |
2s 9d
|
||
| Phill Cubon |
6d
|
||
| Patr Crellin |
5s 4d
|
||
| Robt Crayne |
14s 0d
|
||
| Gilbt Mcylchrist |
18s 0d
|
||
|
Sum
|
54s 4d
|
||
|
Balladoyne |
|||
| Wm Killey |
13s 4d
|
||
| Phil Cross |
8s
|
34s 10d
|
|
| Tho Gell |
2s
|
||
| Danod [Donald 1640] Gell |
2s
|
||
| Hu Vinch |
4s
|
||
| Jo: Leece |
18s 10d
|
||
| Wm Crayne |
2s 4d
|
||
| Wm: Crayne |
17s 0d
|
||
|
Sum
|
£3 7s 6d
|
||
|
Particles |
|||
| Thos Crayne |
13s
|
40s 4d
|
|
| Tho Tubman |
6s 9d
|
||
| Patr Quirk |
18d
|
||
| Tho Tubman [1640 2 entries 22½d + 3s 4½d] |
5s 3d
|
||
| Danold Quirke |
18d
|
||
| Patr Quirke |
5s 3d
|
||
| Bahye Quirke & Henry Clucas |
6s 10d
|
||
| Patr Quarres |
14s 2d
|
45s 4d
|
|
| Wm Quarres & Margt Quarres |
3s 4d
|
||
| John Vinch |
17s
|
||
| Hugh Clarke |
4d
|
||
| Patr Quirke |
10s 6d
|
||
|
Sum for Particles
|
£4 5s 8d
|
||
|
Mill Rent
|
|||
| Willm Crayne |
12s 8d
|
||
| Sill Killy |
3s 4d
|
13s 4d
|
|
| Finlo Shimin & Elin Killy |
3s 4d
|
||
| Jo Gell |
3s 4d
|
||
| Finlo Shimin |
3s 4d
|
||
| Patr Cowle |
4s
|
||
| From the Monastery of Rushen for the run of water to their mill |
3s 4d
|
||
| Robt Crellin Wm Killip Jo: Cubon |
2s 6d
|
||
|
Sum
|
35s 10d
|
||
|
Brass Rent
|
|||
| Phill Lace |
4d
|
3s 4d
|
|
| Jo: Gawne |
4d
|
||
| Wm Bridson |
4d
|
||
| Tho Crosse |
4d
|
||
| Gilbt Calow |
4d
|
||
| Peeter Dawson |
4d
|
||
| Kathrin Whitehead |
4d
|
||
| Randle Fairbrother |
4d
|
||
| John ? [Phill 1640] Cross |
4d
|
||
| wife Oates Crayne |
4d
|
||
| [1640 Richard Halsall 4d] | |||
|
Office of Moar
|
|||
| Occupied by Willm Killy [William Caighen 1640] |
13s 4d
|
||
|
Office of Coroner
|
|||
|
Occupied by Henry Crellin [William Craine 1640] |
30s
|
||
Then follows a list of fines etc
| Fines and Amercements - 1640 | |
|---|---|
| ...only those with additional info other than name are transcribed | |
| p lib 1640 | |
| Elizab: Bridson als Cosnaghan for Amercement |
6d
|
| lib scacar | |
| Henry Thomason for brewing without licence |
12d
|
| Jo Quay, Jo Christian, Patr Kewish, Henry Lace, Wm Waterson & Danold Lace for same - all fined 12d | |
| Wm Sumpter Webster (weaver) for keeping his garde unsealed ? |
2d
|
| Henry Tomason, Hugh Colbin, Jo Corlead, Jo Woods, Dollin Dawson, Thos Quay, Tho Quayle, Wm Mcylchrist, Wm Gell, Boy Sandie ? all described as Webster and find 2d for same | |
| Robt Crellin, Thos Kelly, Hen Crosse all described as taylor and fined 2d for same | |
| 2° Cur Gaol | |
| Jo: Leece one of the grand jury at this court of gaol delivry for giving in a wronge verdict concerning Alic Bell then p'sa? |
5s + a weekes imprisonment
|
| Robt Crayne for consil [the same] |
2s 6d + weekes imprisonment
|
| ... |
|
|
||
|
|
||
|
Any comments, errors or omissions
gratefully received The
Editor |
||