Manorial Roll 1539 – German Cottages (Peel)

 

Note some Latin has been translated (et = &, ux = husband/wife etc), commas introduced to separate names -

1

Alen Hesketh, Edward ApIthell, Danold McCraghn

3

2

Njchs Mason

2

3

Thom Radcliff

5

4

Ranff Crosse

2

5

Laurent Saresby

2

6

Ux Henry Mylbyntan

4

7

Wyllm Daytonsan

10

8

Wyllm P’scott

14

9

Robt Craven

12

10

Robt Craven his brewhouse

6

11

John Burscho his brewhouse

5

12

Ux Thom McAlen

5

13

John Kyrohn

13

14

John Kyrohn

6

15

Rog Q rrell ?

11

16

Hampret Madres

6

17

Ux Thom Cartr

16

18

Edward Male

6

19

Riw Barber

11

20

Wyllm McCorleott

8

21

Wyllm McCorleott

9

22

Dmo Willm Crane

2

23

Nichs Pateson 1 Roy Spakman ?

5

24

Alex Carter

10

25

Gills Ap Ithell

12

26

Alen Hesketh

4

27

James Crosse

6

28

Alen Hesketh

4s 3

29

Alen Hesketh

16

30

Wyllm Andton

6

31

Rog Dawson 4d & Jon Carghy

6

32

Thom Richardson

4

33

Rog Dawson

4

 

 

23 6


Index

 

Peel Property Records


Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 2002