[From Priory of Whitern, 1900]

APPENDIX OF CHARTERS AND CERTIFICATES.

1-Donacio Olavi Regis Insularum.

Sciatis omnes tam presentes quam futuri quod ego Olavus rex Insularum dedi concessi et hac presenti carta mea confirmavi Deo et sancto Niniano et canonicis Candidecase Premonstratensis ordinis ibidem Deo servientibus et servituris pro animabus pratis mei et matris mee et antecessorurm nostrorum, scilicet hospitalem de Ballacguiba per suas rectas divisas de Kirkmaroun per suas rectas divisas in bosco et plano in pascuis et pratis in molendinis et piscariis et salinis in montibis et marinis et cum omnibus pertinenciis suis, et ecelesiam sancti Niniani de Ballacguiba et ecclesiam sancti Runani in capellis terris et decimis et aliis suis omnibus rectitudinibus nominatis quam non nominatis, ita libere et quiete has omnes elemosinas de me et heredibus meis in puram et perpetuam elemosinam tenendas sicut melius et liberius et honorificentius elemosine dantur et possidentur in toto regno nostro. Hiis testibus etc.

2-Confirmacio Nicholai Episcopi Sodorensis super donacionibus predictis.

Universis Christi fidelibus has literas visuris vell audituris Nicholaus Dei gracia episcopus Sodorensis eternam in Domino salutem. Noverit universitas vestra nos divine caritatis intuitu dedisse et hac presenti carta nostra confirmasse Deo sancto Niniano Paulo priori et canonicis Premonstratensis ordinis apud Candidamcasam Deo servientibus et servituris ecelesiam sancti Runa in Mannia cum omnibus decimis capellis oblationibus ceterisque omnibus ecclesiasticis beneficiis ad eandem ecclesiam spectantibus, tenendas et possidendas de nobis et successoribus nostris post dies Bricii nunc ejusdem ecclesie persone, libere quiete honorifice et in pace plenarie honorifice in puram et perpetuam elemosinam, salvo nobis et successoribus nostris episcopali jure plenario. Et ut hec nostra caritativa donacio stabilis et rata permaneat etc.

3-Confirmacio Simonis Sodorensis episcopi.

Universis etc. Simon Sodorensis episcopus eternam in Domino salutem. Noverit universitas vestra nos confirmasse donacionem domini Nicholai Sodorensis episcopi antecessoris nostri, videlicet super ecclesiam sancti Rune in Mannia ad honorem Dei et sancti Niniani priori et conventui Candidecase Premonstratensis ordinis ibidem Deo servientibus et servituris in terris capellis decimis piscariis oblationibus obventionibus ceterisque omnibus ad eandem ecclesiam de jure spectantibus, salva nobis et successoribus nostris tercia parte omnium decimarum ejusdem ecclesie ad mensam nostram pertinente. Quare volumus quod ipsi teneant et possideant auctoritate nobis concessa predictam ecelesiattt cunt suis pertinenciis adeo bene libere et plenarie ut melius liberius et plenatius carta prenontinati episcopi eisdem super donacionem ecclesie predicte confecta testatur. Datum etc.

...

Hec est vera copia cartarunm extractarum de autentico libro sive registro monasterii Candidecase per me Andream Meligan canonicum dicti monasterii ac apostolica auctoritate notarium fideliter de verbo ad verbum copiatasignoque et nomime meis solitis et consuetis signata coram hiis testibus, Uthredo Mak Dovell domino de Garrhlayn Patricio Dunbar apparente herede domini de mochrun Cudberto Cunyngham Waltero Wauf et Donaldo Mak Dowell cum multis aliis, apud monasterium antedictum penultimo die mensis Marcii, Anno Domini Millesimo quingentesinto quarto.

Hec infrascripta est vera copia cartarum extractarum de autentico libro sive registro monasterii Candidecase per me Duncanum Murray auctoritate imperiali notarium fideliter de verbo ad verbum copiata signoque et nomine meis solitis et consuetis signatalezinfraseripta altersus m anu fideliter scripta et diligenter colata et de verbo ad verbum, coram hiis testibus Wehtredo Mak Dowell domino de Gercholaun Patricio Dunbar apparente berede domini de Mochrum Cudberto Cunyngham Waltero Wauf et Donaldo McDowell cum multis aliis. Apud monasterium antedictum penultimo die Marcii Anno Domini millesimo quingentisimo quarto.