[From Psalmyn Ghavid

PSALM 95.-Cl. 

1

Lesh greinyn kiaullee as coraa,

Lhio- dooin coyrt booise da Jee dy-braâ ;
As boggey mooar 'ghoaill ayns E niart,
Yn suughys oc T'eh, goaill nyn baart.

2

Stiagh.ayns E ênish lhig,:dooin cheet,
Lesh moylley arrym-agh as fhyt ;

Soilshagh nyn mwooise lesh gennallys,
Ayns salmyn jeh E ynrickys.

3

Corneil sodjey magh jeh'n ooir,
Ta kinjagh echey ayns E phooar ;
As niart ny groink myr-geddin lesh,
T'eh goardrail ad myr hee Eh jesh.

4

She eshyn ren yn faarkey mooar,
Cur voalley lajer mysh vn ooir;
As lesh E phooar ren Eh goardrail,
Yn thalloo myr t'eh nish 'sy theihll.

5

O tar-jee lhig dooin ooashley 'choyrt,
As er nyn ghlioonyn rishyn loayrt ;
As eroymmey gys vn Chiarn nyn Ree,
Yn Jee hug toshiaght da dagh nhee.

PSALM 95.

1

Lesh greinyn kiaullee as coraa
Lhig dooin coyrt bonise da Jee ;
As boggey mooar goaill ayns y chreg,
Er ta nyn sauchys lhie.

2

Stiagh ayns E enish lhig dooin, cheet
Lesh moylley arrymagh ;
Soilshagh nyn mwooise lesh gennallys,
As psalmyn eunyssagh.

3

Corneilyn fodjey magh yn ooir,
Ta echey ayns E laue;
Ta niart ny croink myrgeddin lesh
'Syn order hug Eh daue.

5

She eshyn ren y faarkey mooar;
Cur voalley lajer mysh;
As lesh y phooar ren Eh goardrail
Yn thalloo dy heet rish:

6

O tarr-jee, lhig dooin ooashley 'choyrt,
As loobey sheese nyn ghlioon:
As croymmey gys y Ghiarn nyn Yee,
Yn Jee hug toshiaght dooin.


 

Back index next


Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 2002