[Lioar dy Hymnyn - English translation(&number) from "A Collection of Hymns" 1831]

AYRN III.—ER MIEYS JEE.

HYMN 11. C. M.

[Behold the Saviour of mankind.]

1 JEEAGH kys t’eh treinit cass as laue,
Saualtagh seihll peccoil;
Nagh mooar va’ ghraih, dy daag eh niau,
Son ain dy gheayrtey ‘uill!

2 Clasht rish e accan ! jeeagh cre’n craa,
T’er ghreimmey’n ooir veih heese !
Coodagh yn chiamble raipit, ta
Ny creggyn creoi ta brisht.

3 Te jeant yn lhiasagh’ er my hon,
Gow m’annym eisht t’eh guee!
Jeeagh, kys t’eh crommey sheese e chione,
Chroym eh, as phaart Mac Yee !

4 Agh s’leah t’eh cur yn baase ass bree,
Soilshean ayns gloyr as pooar;
O quoi hur pian myr ren Eayn Yee?
Quoi ayns va graih cha mooar?


 

Back index next


Any comments, errors or omissions gratefully received The Editor
HTML Transcription © F.Coakley , 1999