Very many thanks for these, Donna.

Yes, Tom Corteen transcribed 15 May 1790 for Thomas Corteen's burial, which Brian used for his index.

Tom gave the same Maughold burial transcripts to the IOMFHS, so the error must have come from the MI which was then used for the burials list. I don't think they used Tom's ones (pity), except to fill in gaps.

Sue