The forenames Ewan and Hugh were used interchangeably in the IOM. In the ones I have seen Ewan often gradually became Hugh during the 1800s (e.g. married as Ewan, but named as Hugh on later children's bapt records).

Sue