sounds as if you need both - death certificates are not always correct about parents depending on who the informant is but might help re half sister whereas a birth certificate usually gives at least one of them correctly.