Wonderful! But can I just check - in German
1797, A 59, COWIN Ann, young, d 29 oct 1796; uttered 14 oct 1796; peel; son james (eldest), john; dau cath corjeage als cowin, margt [etc]
is it definitely CATH Corjeage als Cowin as I can't find any reference to a Cath Cowin/Corjeage marriage? I do have a Mary Cowin/Thomas Corjeage but not until quite a bit later.