I'm quite sure that our Jane CORLETT's are 2 different people as my Jane had a sister Margaret who was several years older than she was. The following is on the IGI for your Jane:

Hugh CORLETT b. abt. 1766 Ger
married 5Nov1791 Ger
Jane (wife) b. abt. 1770 Ger

children, all christened in German:
Jane christened 19Apr1793
John chr 10May1795
Hugh chr 5Jun1797
Margaret chr 14Jul1799
Elizabeth chr 12oct1800
Barnabas chr 7Apr1805
Margaret chr 3May1807
Margaret chr 4Jun1809