I have tracked down Isalen Jane. Apparently she went to Cananda (if that is the Toronto referred to). There is a memorial inscription to her in Kirk Christ, Rushen:
"To the memory of Isalen Jane Ogden born at Kentraugh, 23 May 1848, died at Toronto in the night of the Epiphany 1898. Erected by her husband and three children."