There is a UK Gov Family History centre in London (should still be open tho about to close and merge with Public Records /National Archive at Kew) - sometime spent there might sort out the UK end of things.