There is an entry in the IOMFHS Burial register/index for Ballaugh, that someone wrote out for me, that didn't have as much detail as some others - ie, surname, christian name, age, place and date - all it says is:

Corjeage Callichowny 14 Dec 1611

apparently it wasn't clear from the layout whether Callichowny was a Christian name
or a location and I don't recognise it as either. Any ideas?