hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 1

Re: Latin translation please
In Response To: Latin translation please ()

The translation: Lo! he led the wretched citizens through (this) illegal business.

"he" being the person on whose headstone the inscription appears.