the first action is to find the death of your 2 putative relations - this will at least give you an approximate year of birth tho antipodean death certs usually give much more info - you should also verify from NZ records your link to them - newspaper reports will also give much information.

Then look at www,imuseum.im and search the various Manx censuses - getting back this way to 1841 is generally possible.