I am responding to your question about William Gale who immigrated to the USA and whose children were Herbert, Joseph, and Gertrude (if we are talking about the same person). His name was actually William Gale DeValve. His parents were Joseph DeValve who married Sarah Ann Gale from the Isle of Man. Would that be the same person?