The source of that date of birth might have been here:-

www.iomfhs.im/resources/births/J.html

You would expect the birth certificate to have the same birth date as the birth registration index but the index could be a mistake and the date on the birth certificate could be different to the index.