Is this the baptism for Catherine Corlett? On iMuseum shows as "Cath Corlett", baptised at German on 3rd July 1814. Parents are Margaret Clark and William Corlett.
If you look on familysearch.org there is another baptism on the same day to the same parents for a John Corlett.
This would seem to fit in with the death certificate.