The map that I previously used to give the map coordinates for Bwoaillee Losht was pretty close. Using your map I can now pin point the location of the Looney home on Google Maps. Check out these map coordinates which should take you to the home and farm buildings associated with Bwoaillee Losht:
54.2835475 -4.3335204