Yes, I agree.

You probably realised that I meant currently alter a register when I wrote "if these errors were original ones in the actual register I don't think anyone would be permitted to alter them". At the time they could of course be altered if the people involved wanted this done and provided proof of errors.

Sue