Harry

There was another meaing of 'Jack' which goes better with 'sallett'
A Jack was a stiff, sleeveless leather jerkin we would think of ullet proof vest!
A sallett was a round cap or helmet - possibly leather as well but impliedly protective in fighting situation.

NGC