are you sure - I read the name as esabella (in prev century Isabel + Elizabeth were sometimes treated as same name) - I wonder if this is their own child Elizabeth bapt Mar 18401004 to a John Quayle + Margt - and the 10 year old dau Elizabeth in 1851c

certainly in 51 the Eliz d/o Wm Quayle + Ann Anderson is with her maternal gparents tho no quite sure where she is in 41c