Your best bet will be details written about him on the birth certs - otherwise only guesswork.
No I don't think he would have had to return to England to apply for assisted immigration, but the ship left from England (Plymouth).

Sue