This Catharine Quayle also had a daughter Madge, the only Madge I could find on the IGI is the one christened 10 Nov 1892 in Braddan,
Also the Eleanor Bridson on the Union Mills form went by the name of Nellie or Nelly if that may help.